Переклад тексту пісні Zoe's Song - Vayden

Zoe's Song (оригінал)

Go to sleep little one don’t be scared of the dark
Remember what mommy’s taught to you from the very start
And even in the worst of times
I need you to keep this in your mind
There’s an angel in your life
There’s an angel in your room
There’s an angel by your side
Helping to see you through
Just have a little faith
It’ll all fall into place
And you’ll make it through the day.
Saturday morning the phone rings with the worst of news
I fall to my to my knees for the mountains of pain you’re going through
I make my way over to show my love, and painfully ask How’re you holding up
He said…
There’s an Angel in my life
There’s an Angel in my room
There’s an Angel by my side
Helping to see me through
And I’m lucky enough to say
That I’ve seen my angels face
I’m going to make him proud he came
If there’s an Angel in your life
If there’s an Angel next to you
If there’s an Angel in your heart
Helping to see you through
If you’re lucky enough to know
That you can take your Angel home
If you’re lucky enough to say
That you’ve seen your angels face
Don’t let it go away

(переклад)

Іди спати, малеча, не бійся темряви
Згадайте, чого навчила вас мама з самого початку
І навіть у найгірші часи
Мені потрібно, щоб ви запам’ятали про це
У вашому житті є ангел
У вашій кімнаті ангел
Поруч із вами ангел
Допомагає довести вас до кінця
Просто повірте
Все стане на свої місця
І ви впораєтеся протягом дня.
У суботу вранці телефон дзвонить із найгіршими новинами
Я падаю на коліна через гори болю, які ти переживаєш
Я підходжу, щоб показати свою любов, і болісно запитую, як ти тримаєшся
Він сказав…
У моєму житті є ангел
У моїй кімнаті ангел
Поруч зі мною ангел
Допомагає довести мене наскрізь
І мені пощастило сказати
Що я бачив обличчя своїх ангелів
Я збираюся змусити його пишатися тим, що він прийшов
Якщо у вашому житті є ангел
Якщо поруч з вами янгол
Якщо є Ангел у твоєму серці
Допомагає довести вас до кінця
Якщо вам пощастить знати
Щоб ти міг забрати свого Ангела додому
Якщо вам пощастить скажіть
Що ви бачили обличчя своїх ангелів
Не дозволяйте цьому зникати