Переклад тексту пісні Anthem Of The Used - Vayden

Anthem Of The Used (оригінал)

Some one with the best intent
Went and killed the president
Because he had the influence
To massacre 10,000 men
Wake me up from this great dream I can’t believe my eyes
Some one tried to jail the king
For the way he liked to sleep
But you can sleep with anything
When your pockets are that deep
If you think you can sing this song better man go on and try
But you’ll never be able to give them everything that they!
Hey!
You asked for one
So I wrote you this song
I want to give it to you!
Play!
It in your ears
You’re gonna learn all the words
You’re going to sing along too!
Take!
My every thought
Wrap it up in a box
I’m going feed it to you!
This is!
The Anthem of anyone who has loved then turned around and been used!
Look at you all floating there
Half suspended in the air
Never been more beautiful
Then how you look above that chair
But get down from there now your Scaring me you’re playing with your life…
There’s nothing here that we can’t fix
There’s no one here that we can’t trick
Baby I can take a hit.
Believe me I can take a hit
If you think you can love this girl better man go on and try…
But you’ll never be able to give her everything that she…
Every one is so enraged
Because you know we’re all to blame
In this house there are no maids
So let’s lie in this mess we’ve made
We thought we could get there much faster we all love to drive…
If you think you can get somewhere better man here is the knife
(Chorus out)

Anthem Of The Used (переклад)

Хтось із найкращими намірами
Пішов і вбив президента
Тому що він мав вплив
Вбити 10 000 чоловік
Розбуди мене від цього чудового сну, я не можу повірити своїм очам
Хтось намагався ув’язнити короля
За те, як він любив спати
Але спати можна з чим завгодно
Коли твої кишені такі глибокі
Якщо ви думаєте, що можете заспівати цю пісню, краще, давайте і спробуйте
Але ви ніколи не зможете дати їм все, що вони!
Гей!
Ви просили одного
Тому я написав вам цю пісню
Я хочу подарувати це вам!
Грайте!
Це у ваших вухах
Ви вивчите всі слова
Ви теж будете співати!
Брати!
Кожна моя думка
Загорніть у коробку
Я нагодую вам це!
Це є!
Гімн будь-кого, хто любив, перевернувся і був використаний!
Подивіться, як ви всі там плаваєте
Половина зависає в повітрі
Ніколи не була красивішою
Тоді як ти виглядаєш над тим кріслом
Але спускайся звідти зараз, ти лякаєш мене, ти граєшся зі своїм життям…
Тут немає нічого, що ми не могли б виправити
Тут немає нікого, кого б ми не могли обдурити
Дитина, я можу прийняти удар.
Повірте, я можу прийняти удар
Якщо ви думаєте, що можете полюбити цю дівчину, краще, продовжуйте і спробуйте…
Але ти ніколи не зможеш дати їй все, що вона…
Кожен так розлючений
Тому що ви знаєте, що ми всі винні
У цьому будинку немає покоївки
Тож давайте лежати в цьому безладі, який ми наробили
Ми думали, що зможемо дістатися туди набагато швидше, ми всім любимо їздити…
Якщо ви думаєте, що можете знайти куди краще, ось вам ніж
(Випливає хор)