Переклад тексту пісні The One You Left Behind - Vayden

The One You Left Behind (оригінал)

They run in circles trying to escape,
The deadly teachings of our latter days,
I’ve seen this one to many times,
A living legends lies,
(Chorus)
Do you recognize my face?
I’m the one you left behind!
I can see it in your eyes!
You know who I am!
Am I everything you hate?
The very worst part of your life!
I’m every choice you tried to hide!
When you couldn’t stand.
Oh no not me sir,
Must be some mistake,
Some one just like me,
Maybe the same name,
For humor I let him go on,
I’ve never been known to be wrong…
(Chorus)
Bridge
There’s no one left to save you,
No one left to pray to now!
(Chorus out)

(переклад)

Вони бігають колами, намагаючись втекти,
Смертельні вчення наших останніх днів,
Я бачив це багато разів,
Жива легенда лежить,
(Приспів)
Ви впізнаєте моє обличчя?
Я той, кого ти залишив!
Я бачу це у твоїх очах!
Ти знаєш хто я!
Я все, що ви ненавидите?
Найгірша частина твого життя!
Я – кожен вибір, який ви намагалися приховати!
Коли ти не міг встояти.
О, ні, не я, сер,
Мабуть, якась помилка,
Хтось такий, як я,
Може, те саме ім'я,
Для гумору я дозволила його продовжити,
Я ніколи не був відомий, щоб помилятися…
(Приспів)
Міст
Нема нікого, хто б врятував тебе,
Зараз немає кому помолитися!
(Випливає хор)