Переклад тексту пісні Sweet Heart - VAV

Sweet Heart (оригінал)

I love you my sweet heart
너의 그 미소에
내 맘은 두근두근 떨려와
You’re my only sunshine
Stay with me all the time
어느새 내 맘에 스며들고있어
Just wanna be with you
Forever my love
내게 다가와준 그날의 그때의
그대의 그 마음이 내게 있는걸
네게 너무 고마워
Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어
You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서 모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어
그때 기억나는지 우리 처음 만난 날
Like a shining star 그 순간이 생각나
너와 함께 있을 때면 나
매 순간 속에서 행복함을 느꼈지
너를 만나 꿈같았던 시간
여전히 내게 봄 같은 너니까
I’m only for you
Yeah, you’re my dream, my love
이젠 내가 항상 널 지켜줄게
I promise to love you
너와 내가 둘이 하나씩 함께할
그 날 들을 잊지않고 기억해
너의 모든 날에 내가 있을게
Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어
You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서 모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
내 곁에서 날 지켜준 그대
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
시간이 지나도 꼭 함께 해
Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어
You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서
모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어
너와 함께 한 날들 그 날을 기억할게
봄날의 햇살처럼 포근히 감싸줄게
소중한 우리 시간 하루하루 너와나
모든 순간을 너와 함께 만들고 싶어
You’re my sweet heart (Yeah)
You’re my sweet heart (Hoo, hoo, hoo)
You’re my sweet heart
내 곁에서 날 지켜준 그대
You’re my sweet heart (You're my sweet)
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
시간이 지나도 꼭 함께 해

(переклад)

Я люблю тебе моє миле серце
у твоїй посмішці
Моє серце тремтить
Ти моє єдине сонечко
Залишайся зі мною весь час
Це повільно просочується в моє серце
Просто хочу бути з тобою
Назавжди моя любов
День, коли ти прийшов до мене
що твоє серце моє
Дуже дякую
Не можу жити без тебе
Навіть без тебе, як за звичкою, ти мені подобаєшся
Це просочується, я нічого не можу зробити
Ти, я не відпущу цю руку
Завжди поруч з тобою кожну мить
Я хочу зробити це з тобою
Ти пам'ятаєш той день, коли ми вперше зустрілися?
Як сяюча зірка, я пам'ятаю той момент
коли я з тобою
Я відчував себе щасливим у кожну мить
Час, коли я зустрів тебе, був схожий на сон
Бо ти для мене ще як весна
Я тільки для тебе
Так, ти моя мрія, моя любов
Тепер я завжди буду захищати тебе
Я обіцяю тебе любити
Ми з тобою будемо разом один за одним
Не забувайте ті дні
Я буду там протягом усіх твоїх днів
Не можу жити без тебе
Навіть без тебе, як за звичкою, ти мені подобаєшся
Це просочується, я нічого не можу зробити
Ти, я не відпущу цю руку
Завжди поруч з тобою кожну мить
Я хочу зробити це з тобою
Ти моє миле серце
Ти моє миле серце
Ти моє миле серце
Ти, що захищав мене біля мене
Ти моє миле серце
Ти моє миле серце
Ти моє миле серце
Будьмо разом, скільки б не минуло часу
Не можу жити без тебе
Навіть без тебе, як за звичкою, ти мені подобаєшся
Це просочується, я нічого не можу зробити
Ти, я не відпущу цю руку
завжди на вашому боці
кожен момент
Я хочу зробити це з тобою
Я пам'ятатиму дні, що провів з тобою
Я загорну тебе, як весняне сонечко
Наш дорогоцінний час, день за днем, ти і я
Я хочу зробити кожну мить з тобою
Ти моє миле серце (Так)
Ти моє миле серце (Ху, ху, ху)
Ти моє миле серце
Ти, що захищав мене біля мене
Ти моє миле серце (Ти моє миле)
Ти моє миле серце
Ти моє миле серце
Будьмо разом, скільки б не минуло часу