Переклад тексту пісні I'm Sorry - VAV

I'm Sorry (оригінал)

I wanna take you
둘만의 공간 속에
숨결을 느껴
고요한 적막 뿐 인걸
What is the matter
내게 입을 맞춰줘
속삭여 줄래
너도 날 원했다고
또 잠 못 이루는 난데
난 또 다시 누워 니 기억을 꺼내
보이는 검은 천장
달 없는 밤 하늘 같아
네가 없는 이 밤은 길고 어둡고 무서워
I’m sorry baby (yeah)
Without you days are rainy
I’m sorry baby
Without you my day are going crazy
Let me say it
You the only one who makes me feel
Just hold me baby
Just hold me baby
I’m sorry baby
Without you baby I can feel you all the time
아무 의미 없어져버린 너와 나의 모든 흔적
파도처럼 밀려오는 이 공허함에 또
I’ve lost my way girl just come and take me
Just like
Time goes on and on without you baby
Ma heart goes on and off without ma lady
오늘도 나는 또
제자리 서있어
나 빼고 모든 게 흘러가고있어 yeah
I’m sorry baby (yeah)
Without you days are rainy
I’m sorry baby
Without you my day are going crazy
Let me say it
You the only one who makes me feel
Just hold me baby
Just hold me baby
Just hold me baby
I’m sorry baby
Come closer look at me
Like what you always did
난 이미 충분히 망가졌어
몇 번을 걸어도 없는 번호
네 숨결, 그 촉감, 풀어진 머릿결도
고통이 되어 빠르게 덮쳐
Please leave me alone
Forgive me baby (yeah)
There’s only you my baby
Forgive me baby
I can do anything else just for you
Tell me Baby
You the only one who makes me feel
Just hold me baby

(переклад)

Я хочу взяти тебе
у нашому просторі
відчувати дихання
Це просто тиха тиша
У чому справа
Поцілуй мене
ти будеш шепотіти
ти теж мене хотів
Я знову не можу спати
Я знову лягаю і виймаю твої спогади
видно чорна стеля
Це як нічне небо без місяця
Ця ніч без тебе довга, темна і страшна
Мені шкода, дитинко (так)
Без тебе дні дощові
Мені шкода малюка
Без тебе мій день сходить з розуму
Дозвольте мені це сказати
Ти єдиний, хто змушує мене відчувати
Просто тримай мене, дитино
Просто тримай мене, дитино
Мені шкода малюка
Без тебе, дитино, я відчуваю тебе весь час
Усі сліди тебе і мене, які стали безглуздими
У цій порожнечі, що знову розбивається, як хвиля
Я заблукав, дівчино, просто підійди і візьми мене
так як
Без тебе, дитинко, час йде безперервно
Мамине серце гасне без мами
Сьогодні я знову
стояти на місці
Все тече, крім мене, так
Мені шкода, дитинко (так)
Без тебе дні дощові
Мені шкода малюка
Без тебе мій день сходить з розуму
Дозвольте мені це сказати
Ти єдиний, хто змушує мене відчувати
Просто тримай мене, дитино
Просто тримай мене, дитино
Просто тримай мене, дитино
Мені шкода малюка
Підійди ближче, подивись на мене
Як те, що ти завжди робив
Я вже досить розбитий
Незалежно від того, скільки разів я набираю номер
Твоє дихання, цей дотик, твоє розпущене волосся
Це стає болем і кидається
Будь ласка, залиш мене в спокої
Пробач мене, дитинко (так)
Є тільки ти, моя дитина
Пробач мене дитинко
Я можу зробити все, що завгодно для тебе
Скажи мені, дитинко
Ти єдиний, хто змушує мене відчувати
Просто тримай мене, дитино