| Senorita (оригінал) | Senorita (переклад) |
|---|---|
| 많은 사람들 속 señorita | сеньйорита у багатьох людей |
| 여긴 너만을 비추나 빛이나 | Це місце тільки тобі світить, світла немає |
| Mamacita 내 맘이 타오르잖아 | Мамасіта, моє серце палає |
| 나의 마음이 들리면 돌아봐 줄래 | Якщо ти почуєш моє серце, ти звернешся до мене? |
| Señorita 나 너를 좀 더 알고 싶다 | Сеньйорита, я хочу знати вас більше |
| 운명을 만난 순간 | Момент, коли ми зустріли долю |
| 밤새워 잠을 못 이룰 듯해 | Здається, я не можу спати всю ніч |
| Viva la vida loca mamacita | Viva la vida loca mamacita |
| 난 눈을 뜨고 서서 | Я стою з відкритими очима |
| 너라는 꿈을 꾸게 됐어 | Я мріяв про тебе |
| 마주친 순간 흐르는 전율 | У момент, коли ми зустрічаємося, хвилювання, що витікає |
| 가까워 질 때 심장이 멎을 듯해 | Коли ми підходимо ближче, здається, що моє серце зупиниться |
| 네게 홀린 듯해 이게 무슨 일이야 | Мені здається, що я одержимий тобою, що сталося |
| 마음의 울림 운명적 timing | Дзвін мого серця, доленосний час |
| 나도 모르게 심장에 너를 새겨 | Сам того не усвідомлюю, я закарбую тебе в своєму серці |
| 나는 너 하나로 이미 정해진 거야 | Я вже вирішив тільки з тобою |
| 첨이 아닌 것 같아 코 끝이 찡해 | Я не думаю, що це вперше, у мене поколює ніс |
| 우리 어디서 본 적 있지 않나 | де ми бачили |
| 작업 멘트 아닌 fallin' love uh | Це не робоче повідомлення, це любов |
| 마치 첫사랑을 환불 받은 기분 | Це як отримати відшкодування від свого першого кохання |
| 할렐루야 너도 나를 힐끔 | Алілуя, ти також подивися на мене |
| 힐끔 힐끔 기회만 보다 내가 지금 | Я глянув на можливість, я зараз |
| 다가 가야 할 것만 같은 그런 이유 | Причина, чому я відчуваю, що мені потрібно підійти |
| 지금껏 찾아왔던 거기 세뇨리따 | Сеньйорита, яку я шукав |
| 밀당은 건너 뛸까 섹시 마마시타 | Чи варто пропустити сексуальну мамашіту |
| Señorita 나 너를 좀 더 알고 싶다 | Сеньйорита, я хочу знати вас більше |
| 운명을 만난 순간 | Момент, коли ми зустріли долю |
| 밤새워 잠을 못 이룰 듯해 | Здається, я не можу спати всю ніч |
| Viva la vida loca mamacita | Viva la vida loca mamacita |
| 난 눈을 뜨고 서서 | Я стою з відкритими очима |
| 너라는 꿈을 꾸게 됐어 | Я мріяв про тебе |
| 마주친 순간 흐르는 전율 | У момент, коли ми зустрічаємося, хвилювання, що витікає |
| 가까워 질 때 심장이 멎을 듯해 | Коли ми підходимо ближче, здається, що моє серце зупиниться |
| 네게 홀린 듯해 이게 무슨 일이야 | Мені здається, що я одержимий тобою, що сталося |
| 마음의 울림 운명적 timing | Дзвін мого серця, доленосний час |
| 나도 모르게 심장에 너를 새겨 | Сам того не усвідомлюю, я закарбую тебе в своєму серці |
| 나는 너 하나로 이미 정해진 거야 | Я вже вирішив тільки з тобою |
| Oh my Sexy mamacita | О моя сексуальна мамасіта |
| 난 네게 저격이고 저격 당해 | Мене обстріляли ви, і мене обстріляли |
| 마치 killer yeah | як вбивця, так |
| You’re my only Señorita | Ти моя єдина сеньйорита |
| 어디서도 너의 매력을 보이지마 yeah | Ніде не показуй свою чарівність |
| 사랑한단 말 그쪽 말로 해석 | Інтерпретуйте слова «Я люблю тебе» своїми словами |
| 전하고 싶어 난 Te quiero | Я хочу вам сказати, я Te quiero |
| 우리 사이 흐르는 장르는 바로 멜로 | Жанр, який тече між нами, — це мелодрама |
| 뇌리를 꽂는 전류는 | Струм, що пронизує мозок |
| 볼트 501v쯤 될걸 | Це має бути близько 501 В. |
| Señorita 나 너를 전부 알고 싶다 | Сеньйорита, я хочу вас усіх знати |
| 두 손이 닿은 순간 | У той момент, коли наші руки торкнулися |
| 우리의 비밀은 시작된 걸 | наша таємниця почалася |
| Viva la vida loca mamacita | Viva la vida loca mamacita |
| 심장이 뜨거워져 | моє серце стає гарячим |
| 숨쉴 틈 하나 없게 됐어 | Немає місця, щоб дихати |
| 거짓말처럼 날 향한 웃음 | Смійся зі мною, як з брехні |
| 너를 더 원해 무슨 말이 필요해 | Я хочу тебе більше, що мені сказати |
| 네게 미친 듯해 이게 무슨 일이야 | Я без розуму від тебе, що відбувається |
| 명확한 느낌 운명의 signal | Ясне почуття, сигнал долі |
| 네게 반응해 나를 안달 나게 해 | реакція на тебе змушує мене злякати |
| 나는 너 하나로 이미 정해진 거야 | Я вже вирішив тільки з тобою |
Переклад тексту пісні Senorita - VAV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Senorita , виконавця -VAV
Пісня з альбому: THRILLA KILLA
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.03.2019
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:Genie
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2023 |