Переклад тексту пісні Rasputin - Various Artists - Azzurra Music

Rasputin (оригінал)

«Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey»
«Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey»
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher
Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
RA RA RASPUTIN
Russia’s greatest love machine
It was a shame how he carried on
He ruled the Russian land and never mind the tsar
But the kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she’d heard the things he’d done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
RA RA RASPUTIN
Russia’s greatest love machine
It was a shame how he carried on
But when he’s drinking and lusting
And hungers of power become known to more and more people
Their demands to do something about this outrageous man
Grew louder and louder
«Hey hey»
«This man’s just got to go!»
declared his enemies
But the ladies begged «Don't you try to do it, please»
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they’re not to blame
«Come to visit us» they kept demanding
And he really came
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
RA RA RASPUTIN
Russia’s greatest love machine
He drank it all and he said «I feel fine»
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They didn’t quit, they wanted his head
RA RA RASPUTIN
Russia’s greatest love machine
And so they shot him till he was dead
Waaouyeah
Oh those Russians

(переклад)

«Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей»
«Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей»
У Росії давно жив якийсь чоловік
Він був великим і сильним, в його очах палаюче сяйво
Більшість людей дивилися на нього з жахом і страхом
Але для московських пташенят він був таким милим
Він міг проповідувати Біблію, як проповідник
Сповнений екстазу та вогню
Але він також був таким вчителем
Жінки хотіли б
Р. А. Р. Р. РАСПУТІН
Коханий російської королеви
Був кіт, який справді зник
Р. А. Р. Р. РАСПУТІН
Найбільша російська машина кохання
Було соромно, як він продовжив
Він керував Руською землею і не рахував царя
Але касачок він танцював справді вундербар
У всіх державних справах він був людиною, якій потрібно догодити
Але він був справді чудовим, коли був дівчину, яку вичавити
Для королеви він не був торговцем колясками
Хоча вона чула те, що він зробив
Вона вірила, що він — святий цілитель
Хто б зцілив її сина
Р. А. Р. Р. РАСПУТІН
Коханий російської королеви
Був кіт, який справді зник
Р. А. Р. Р. РАСПУТІН
Найбільша російська машина кохання
Було соромно, як він продовжив
Але коли він п’є і жадає
І голод влади стає відомим все більшій кількості людей
Їхні вимоги щось робити з цією обурливою людиною
Дедалі голосніше і голосніше
«Гей, гей»
«Цей людині просто треба піти!»
оголосив його ворогами
Але жінки благали: «Не намагайся це зробити, будь ласка»
Безсумнівно, цей Распутін мав багато прихованих принад
Хоча він був звіром, вони просто впали йому в обійми
Одного разу вночі кілька чоловіків із вищим становищем
Встановіть пастку, вони не винні
«Заходьте до нас у гості», — постійно вимагали вони
І він справді прийшов
Р. А. Р. Р. РАСПУТІН
Коханий російської королеви
У його вино додали отруту
Р. А. Р. Р. РАСПУТІН
Найбільша російська машина кохання
Він випив усе і сказав: «Я почуваюся добре»
Р. А. Р. Р. РАСПУТІН
Коханий російської королеви
Вони не звільнялися, вони хотіли його голову
Р. А. Р. Р. РАСПУТІН
Найбільша російська машина кохання
І так в нього стріляли, поки він не помер
Вааааа
Ох ці росіяни