Переклад тексту пісні BELLA DA MORIRE - Homo Sapiens (Pareti - Salerno) - Various Artists - Azzurra Music

BELLA DA MORIRE - Homo Sapiens (Pareti - Salerno) - Various Artists - Azzurra Music
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BELLA DA MORIRE - Homo Sapiens (Pareti - Salerno), виконавця - Various Artists - Azzurra Music. Пісня з альбому DEDICATED TO THE ONE I LOVE - All Time Love Favourites, у жанрі R&B
Дата випуску: 11.04.2005
Лейбл звукозапису: Azzurra
Мова пісні: Італійська

BELLA DA MORIRE - Homo Sapiens (Pareti - Salerno)

(оригінал)
Nei films d’amore vince sempre il bene
E chi si lascia torna sempre insieme
Ma per noi due
C'è un’altra fine adesso
La folla, tra I colombi, che ci osserva
Il freddo, I nostri aliti
La nebbia, e piangere
Domenica mattina qui per te
Che sei bella da morire
Ragazzina tu
Sul tuo seno, da rubare
Io non gioco più
E sei bella da morire
Tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la «fine» sopra I tuoi blue-jeans
A sedici anni non si perde il cuore
Nemmeno quando provi a far l’amore
E tu con me
Hai vinto tutto quanto
Di te rimane solo una maglietta
Lasciata sopra il letto in tutta fretta
E il pianto di
Domenica mattina qui per te
Che sei bella da morire
Ragazzina tu
Sul tuo seno, da rubare
Io non gioco più
E sei bella da morire
Tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la «fine» sopra I tuoi blue-jeans
E sei bella da morire
Tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la «fine» sopra I tuoi blue-jeans
(переклад)
У фільмах про кохання добро завжди перемагає
А ті, хто розлучається, завжди повертаються разом
Але для нас двох
Зараз є інший кінець
Натовп, серед голубів, спостерігає за нами
Холод, наше дихання
Туман і плач
Недільний ранок тут для вас
Що ти прекрасна як пекло
Дівчинка ти
На твоїх грудях, красти
Я більше не граю
А ти прекрасна як пекло
Все схоже на кіно
Надто швидко обертатися
З «кінцем» поверх синіх джинсів
У шістнадцять ти не падаєш духом
Навіть коли ти намагаєшся займатися любов'ю
І ти зі мною
Ти все виграв
Від тебе залишилася тільки сорочка
Поспіхом залишився на ліжку
І плач
Недільний ранок тут для вас
Що ти прекрасна як пекло
Дівчинка ти
На твоїх грудях, красти
Я більше не граю
А ти прекрасна як пекло
Все схоже на кіно
Надто швидко обертатися
З «кінцем» поверх синіх джинсів
А ти прекрасна як пекло
Все схоже на кіно
Надто швидко обертатися
З «кінцем» поверх синіх джинсів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mambo N=°5 2005
Que Rico El Mambo 2005
Nothing Compares 2 You 2005
Living On A Prayer 2005
Heaven 2005
Purple Rain 2005
FERNANDO (Anderson/Ulvaeus) 2005
UNDER THE FIRE 2005
Out of reach 2005
Obsecion 2005
Shine on you crazy diamond 2005
Don't You (Forget About Me) 2005
AGUAS DE MARCO - Tempo Rei (A. C. Jobim) 2005
TE LO LEGGO NEGLI OCCHI - Gaber (Endrigo - Bardotti) 2005
EHI CI STAI - Kuzminac (Kuzminac / Baldazzi / Kuzminac) 2005
NOTHING COMPARES TO YOU (Prince) 2005
WOMAN IN LOVE (B.Gibb/BMG Ricordi ex Ricordi G&C) 2005
HEAVEN (B.Adams/J.Vallance) 2005
DONNE (Fornaciari) 2005
TIME AFTER TIME - UNPLUGGED (Styne/Cahn) 2005

Тексти пісень виконавця: Various Artists - Azzurra Music