Переклад тексту пісні Wishing Well - Vantage Point

Wishing Well (оригінал)

I see you everyday
In the depths of the pool
I can’t help but to stare
Can you help such a fool?
I see you everyday
In the depths of the pool
I can’t help but to stare
Can you help but to lose
Wishing Well
Wishing Well
Tell me the future, give me a sign
Show me a place where the sun doesn’t shine
Give me assurance my future is real
‘Cause in the present that’s not how I feel.
Wishing Well
Wishing Well
Sadako come to me
I can still feel your pain
Can you help here on earth
To advance earthly gain
Wishing Well
Wishing Well
Tell me the future, give me a sign
Show me a place where the sun doesn’t shine
Give me assurance my future is real
‘Cause in the present that’s not how I feel.
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well

Wishing Well (переклад)

Я бачу вас щодня
У глибині басейну
Я не можу не дивитися
Чи можете ви допомогти такому дурню?
Я бачу вас щодня
У глибині басейну
Я не можу не дивитися
Чи можете ви допомогти, але програти
Бажання Ну
Бажання Ну
Скажи мені майбутнє, дай мені знак
Покажи мені місце, де сонце не світить
Дайте мені гарантії, що моє майбутнє реальне
Тому що зараз це не те, що я відчуваю.
Бажання Ну
Бажання Ну
Садако підійди до мене
Я все ще відчуваю твій біль
Чи можете ви допомогти тут, на землі
Щоб здобути земну вигоду
Бажання Ну
Бажання Ну
Скажи мені майбутнє, дай мені знак
Покажи мені місце, де сонце не світить
Дайте мені гарантії, що моє майбутнє реальне
Тому що зараз це не те, що я відчуваю.
Бажання Ну
Бажання Ну
Бажання Ну
Бажання Ну
Бажання Ну
Бажання Ну
Бажання Ну
Бажання Ну