Переклад тексту пісні Too Much Work - Vantage Point

Too Much Work (оригінал)

When I’m at work oh I’m such a dreamer
Outside I look and the grass is greener
I’d love to go where the music’s sweeter
I’d love to oh, oh I’d love to be there
Woah, I gotta get away
Woah, I gotta get away
Too much work, not enough play
Making me a sad sad boy
Too much work, not enough play,
Making me a, making me a sad sad boy
Gotta get away
Is this just a dream, or could I still be there
My self esteem, could you do with some
Feels like I’ve lived on the bottom rung
Feels like I’ll die without getting done
Woah, I gotta get away
Woah, I gotta get away
Too much work, not enough play
Making me a sad sad boy
Too much work, not enough play,
Making me a, making me a sad sad boy
Gotta get away
Too much work, not enough play
Making me a sad sad boy
Too much work, not enough play,
Making me a, making me a sad sad boy
Gotta get away
Gotta get away
I got to get away
Get away get away

Too Much Work (переклад)

Коли я на роботі, я такий мрійник
Надворі я дивлюся, а трава зеленіє
Я хотів би піти туди, де музика приємніша
Я б із задоволенням о, о, я б із задоволенням був там
Вау, я повинен тікати
Вау, я повинен тікати
Забагато роботи, недостатньо ігор
Робить мене сумним сумним хлопчиком
Забагато роботи, мало ігор,
Роблячи мене сумним, сумним хлопчиком
Треба втекти
Чи це лише мрія, чи можу я ще бути там
Моя самооцінка, не могли б ви зробити з деяким
Таке відчуття, що я жив на найнижчій сходинці
Таке відчуття, що я помру, не закінчивши
Вау, я повинен тікати
Вау, я повинен тікати
Забагато роботи, недостатньо ігор
Робить мене сумним сумним хлопчиком
Забагато роботи, мало ігор,
Роблячи мене сумним, сумним хлопчиком
Треба втекти
Забагато роботи, недостатньо ігор
Робить мене сумним сумним хлопчиком
Забагато роботи, мало ігор,
Роблячи мене сумним, сумним хлопчиком
Треба втекти
Треба втекти
Мені потрібно втекти
Геть геть геть