Переклад тексту пісні Nödsignal - Vånna Inget

Nödsignal (оригінал)

Jag har träffat dig förr
Ja, jag har sett dig precis överallt
Vi har ett trasigt humör
Och vi, vi kan inte ta nånting kallt
Och våra steg har slitit upp marken
Slitit upp den här gatan
O du krossar hjärta efter hjärta med handflatan
Jag förväntar mig inga under
Så du kan sluta inbilla mig
Du bär runt på sorglöshetens hjärta inuti dig
Men vad det än är så berätta inget
Gör det inte värre.
gör det inte svårt
Du bär på ett sjunkande skepp o jag kan sjunka så jävla lågt
Det här är en nödsignal
Jag har lärt mig snatta kärlek i min nära livet upplevelse
Det här är en nödsignal
Vi sätter spiken i kistan
Vi sätter knivarna i varann
Olyckan kommer sällan ensam
Så lämna oss aldrig ensamma
För såna som vi
Vi går på känsla o inser för sent att vi har gått fel
Men du, du kanske kan fylla upp tomrum
Med vilken känsla som helst
O jag tar allt jag hittar med mig hem
O du e bättre än inget ikväll
Det här är en nödsignal
Jag har lärt mig snatta kärlek i min nära livet upplevelse
Det här är en nödsignal
Vi sätter spiken i kistan
Vi sätter knivarna i varann
Det här är en nödsignal
Det här är en nödsignal

Nödsignal (переклад)

Я зустрічав тебе раніше
Так, я бачила тебе майже скрізь
У нас зіпсований настрій
А ми, ми не можемо брати нічого холодного
І наші кроки розірвали землю
Розірвали цю вулицю
О, ти тиснеш серце за серцем долонею
Я не очікую чудес
Тож можеш перестати уявляти мене
Ви носите в собі серце безтурботності
Але як би там не було, нічого мені не кажи
Не робіть гірше.
не ускладнює
Ти несеш корабель, що тоне, а я можу затонути так до біса низько
Це аварійний сигнал
Я навчився красти любов у своєму найближчому життєвому досвіді
Це аварійний сигнал
Вкладаємо цвях у труну
Вставляємо ножі один в одного
Аварія рідко трапляється сама
Тому ніколи не залишайте нас самих
Для таких, як ми
Ми продовжуємо відчувати і занадто пізно усвідомлюємо, що помилилися
Але ви, можливо, зможете заповнити пропуски
З будь-яким почуттям
О, я беру з собою все, що знайду
О, ти краще, ніж нічого сьогодні ввечері
Це аварійний сигнал
Я навчився красти любов у своєму найближчому життєвому досвіді
Це аварійний сигнал
Вкладаємо цвях у труну
Вставляємо ножі один в одного
Це аварійний сигнал
Це аварійний сигнал