Переклад тексту пісні Främlingar - Vånna Inget

Främlingar (оригінал)

Nu är vi främlingar som andas
Samma luft som alltid fanns
Och vi tar samma vägar framåt
Men åt nån helt annanstans
Kanske finns det något hopp kvar
I vår repiga fasad
Kanske finns det lite hopp kvar
För såna som du och jag
Alla broar som vi brände
Tänker du på dom ibland
Tänker du på vad som hände alls
Nu är vi främlingar som famlar
I det här som är vårt liv
Men alla bär vi på den döden sorgen smärtan kärlekens panik
Kanske drömmer vi oss bortom
Alla himlar alla hav
Kanske finns det ändå hopp nu
För såna som jag och du
Alla skeppen som vi sänkte
Tänker du på dom ibland
Tänker du nån gång nånsin på mig alls
Vi var tomma idioter
Vi var själviska som fan
Och vi lärde oss inget alls
Alla uteblivna avsked alla uppgångar o förfall
Ibland ger tystnaden svaren på allt
Om du blundar kan du se då
Allt det där som ingen annan ser
Våra hjärtan blöder inte mer
Våra hjärtan blöder inte mer
Våra hjärtan blöder inte mer

(переклад)

Тепер ми чужі дихаємо
Те саме повітря, яке існувало завжди
І ми йдемо тими ж шляхами вперед
Але їв десь в іншому місці
Можливо, залишилася якась надія
В нашому подряпаному фасаді
Можливо, залишилася якась надія
Для таких, як ти і я
Усі мости ми спалили
Ти іноді думаєш про них
Ви взагалі думаєте про те, що сталося
Тепер ми чужі навпомацки
У цьому наше життя
Але всі ми несемо смертельне горе, біль, паніку кохання
Можливо, ми мріємо далі
Всі небеса, всі моря
Можливо, зараз ще є надія
Для таких, як ти і я
Всі кораблі ми потопили
Ти іноді думаєш про них
Ти взагалі колись думаєш про мене?
Ми були порожніми ідіотами
Ми були йогоїсти як пекло
І ми взагалі нічого не навчилися
Всі пропущені прощання всі злети і падіння
Іноді мовчання дає відповіді на все
Якщо закрити очі, то можна побачити
Все те, що ніхто інший не бачить
Наші серця більше не кровоточать
Наші серця більше не кровоточать
Наші серця більше не кровоточать