| Crank it up, yo, and let me hear that system bump
| Увімкніть його, і дайте мені почути цей системний удар
|
| Cuz with this here I gotta get over the hump
| Тому що з цим тут я мусь подолати горб
|
| And you know what that means (that means)
| І ви знаєте, що це означає (це означає)
|
| Kickin' out funky rhymes «G» (rhymes «G»)
| Kickin' out фанк-рими «G» (рими «G»)
|
| I got the funky rhymes that’ll please (that'll please)
| Я отримав фанкі рими, які сподобаються (це задовольнить)
|
| And my jams break overseas (overseas)
| І мої джеми ламаються за кордоном (за кордоном)
|
| So when I come to town be prepared to be hyped up
| Тож коли я приїду до міста, будьте готові до того, що мене розшукують
|
| Cuz when the mic’s turned on I get psyched up (psyched up)
| Тому що, коли мікрофон увімкнено, я піднята духом
|
| The V.I.P. | V.I.P. |
| gets it started with intro
| починається зі вступу
|
| Bustin' smooth moves on top of instrumental
| Плавні рухи над інструментом
|
| Turn up the beats in the Jeeps louder
| Збільште ритм у джипах голосніше
|
| Here we go y’all — with minutes of power
| Ми все — з хвилинами потужності
|
| Minutes of power
| Хвилини живлення
|
| Minutes of power
| Хвилини живлення
|
| When I step to the mic — bro
| Коли я підходжу до мікрофона — брате
|
| Vanilla Ice does it right
| Vanilla Ice робить це правильно
|
| And what I’m sayin' is — Yo!
| І те, що я кажу — Йо!
|
| Ya suckers frontin' what ya wantin' is for me to fade
| Ви, лохи, передбачите, що ви хочете, щоб я зів’явся
|
| Thought I was outta here fools
| Думав, що я пішов звідси, дурний
|
| I ain’t goin' away
| Я не піду
|
| Back with the track that will keep my bank fat
| Назад із доріжкою, яка збереже мій банк жиром
|
| HA! | ХА! |
| Vanilla’s got the flavor for the funky format
| У ванілі є смак для фанк-формату
|
| And if you’re not givin' up the credit I seek
| І якщо ви не відмовитеся від кредиту, якого я хочу
|
| VIP’s in the house and they’re ready to creep
| VIP-персони у домі, і вони готові поповзти
|
| Now whatcha gonna do when my boys are on you?
| Що ти будеш робити, коли мої хлопці будуть на тобі?
|
| You know a hard head makes for a soft shoe
| Ви знаєте, що тверда голова створює м’яке взуття
|
| So turn it up for the passengers — LOUDER!
| Тому збільште для пасажирів — ГУЧНІШЕ!
|
| It’s Vanilla Killa with the Minutes of Power
| Це Vanilla Killa із хвилинами сили
|
| Walk through the smoke on the stage
| Пройдіться крізь дим на сцені
|
| And the girls scream
| А дівчата кричать
|
| Ice gets 'em hot, then they melt like ice cream
| Лід нагріває їх, а потім вони тануть, як морозиво
|
| Flowin' with the swiftness
| Тече зі швидкістю
|
| Kickin' it with the quickness
| Зробіть це з швидкістю
|
| Fella’s gettin jealous cause their girlies want a quick kiss
| Хлопець починає ревнувати, тому що їхні дівчата хочуть швидкого поцілунку
|
| When I’m rolllin' around in my 5.0 drop top
| Коли я катаюся в мому 5.0 drop top
|
| Turning up the sounds
| Підвищення звуків
|
| Cuz I wanna bump the hip hop
| Тому що я хочу підняти хіп-хоп
|
| People gettin' mad cuz they hear the big bass hit
| Люди злиться, бо чують великий басовий хіт
|
| I turn it up more just to let cha know I won’t quit
| Я збільшую більше щоб повідомити, що я не вийду
|
| Ice has got it locked down and there’s no stoppin' it
| Лід заблокував його, і його не можна зупинити
|
| When I hear a track like this
| Коли я чую такий трек
|
| You know that I’ll be rocking it
| Ви знаєте, що я буду розгойдувати це
|
| Sounds so sweet, it could never be sour
| Звучить так солодко, що ніколи не може бути кислим
|
| Here we go y’all with the
| Ми все з
|
| M… minutes of power
| M… хвилини потужності
|
| Now’s the time for the Ice to let a rhyme rip
| Тепер настав час, коли лід розриває риму
|
| Loadin' up my lyrics with a 9 double M clip
| Завантажую мої лірики за допомогою 9 подвійного М кліпа
|
| Shootin' all enemies, you’re not even a friend of me
| Розстрілюючи всіх ворогів, ти навіть не мій друг
|
| I ain’t Spike Lee so I do the wrong thing, G
| Я не Спайк Лі, тому роблю неправильно, Г
|
| So down with Luther Campbell OH NO
| Тож принизьте Лютера Кемпбелла
|
| I don’t think so
| Я так не думаю
|
| Travel state to state an' and the Ice man rips shows
| Подорожуйте від штату до штату і показує, як крижана людина розриває
|
| Steppin' in my path an' you might get broken
| Вступайте на мій шлях, і вас можуть зламати
|
| I got it goin' on an' you know I ain’t jokin
| У мене все йде, і ви знаєте, що я не жартую
|
| Power every hour an' the Ice keeps risin
| Сила щогодини, і лід продовжує підніматися
|
| Sellin' out arenas so don’t look surprised
| Продавайте арени, не дивіться
|
| When Vanilla shows up an' the place explodes
| Коли з’являється Vanilla, і місце вибухає
|
| An' if ya missed it — catch the next episode!
| А якщо ви пропустили — дивіться наступний епізод!
|
| Gather up your troops
| Зберіть свої війська
|
| Rush 'em to the record store
| Поспішайте їх до магазину записів
|
| An' pick up the new LP from the Ice Man
| І візьміть новий LP від Ice Man
|
| So let the funk flow louder
| Тож нехай фанк лунає голосніше
|
| And let me hit cha — hit cha — hit cha
| І дозволь мені вдарити ча — ударити ча — ударити ча
|
| With the, with the
| З, з
|
| Minutes (x3) Minutes of Power | Хвилини (x3) Хвилини потужності |