Переклад тексту пісні I Love You - Vanilla Ice

I Love You (оригінал)

Girl, I keep thinkin' of how I feel
When I’m in your arms, gives me a chill
Just knowin' that you want me by your side
Mellows my mind and enhances my pride
Girl, I need you more and more each day
Believe me when I tell you I’m here to stay
I’m captured by your love and your pretty smile
You devastating beauty and your sweet profile
I love you, 'cause I love you
I love you, 'cause I love you
You’re so fine, let’s wine and dine
I’m so happy that you are mine
Thinking of you, I melt with desire
Take you in my arms, let love take us higher
To hear you talk sounds so sweet
When you’re close to me I feel your heat
Girl, I want you and you want me
And it’ll last until eternity
You’re like the snow fallin' from the sky
So clean, like the look in your eye
You’re my queen, I’ll buy you everything
Yes, girl, even diamond rings
Cause you’re my lady, and this love is true
Every sunset makes me think of you
And I’ll never forget what you mean to me
Comin' straight from the heart of vanilla I-C-E
Hello girl, when I first saw you, it was love at first sight.
We’ve been goin'
out now for about two years and I still feel the same
I know I haven’t said it much before.
Well.
It’s because, see, I get all choked
up inside, it just doesn’t wanna.
Come out.
I don’t know.
maybe this’ll help
all the bad things I’ve done.
So, no matter what goes on, no matter what
happens, always remember: I love you

I Love You (переклад)

Дівчатка, я постійно думаю про те, що я відчуваю
Коли я в твоїх обіймах, мене застуджує
Просто знаю, що ти хочеш, щоб я був поруч
Пом’якшує мій розум і підвищує мою гордість
Дівчино, ти мені з кожним днем ​​все більше потрібна
Повірте мені, коли я скажу, що я тут, щоб залишитися
Я захоплений твоєю любов’ю та твоєю гарною посмішкою
Ти нищівна краса і твій милий профіль
Я люблю тебе, тому що я люблю тебе
Я люблю тебе, тому що я люблю тебе
З тобою все добре, давайте випиймо вина та пообідаємо
Я так щасливий, що ти мій
Думаючи про вас, я тану від бажання
Візьми тебе в свої обійми, нехай любов підніме нас вище
Чути, як ви говорите, звучить так мило
Коли ти поруч зі мною, я відчуваю твоє тепло
Дівчино, я хочу тебе, а ти хочеш мене
І це триватиме до вічності
Ти як сніг, що падає з неба
Такий чистий, як погляд у очах
Ти моя королева, я тобі все куплю
Так, дівчино, навіть каблучки з діамантами
Бо ти моя леді, і це кохання справжнє
Кожен захід сонця змушує мене думати про вас
І я ніколи не забуду, що ти значиш для мене
Походить прямо з серця ванільного I-C-E
Привіт, дівчино, коли я вперше побачив тебе, це було кохання з першого погляду.
ми ходили
вже близько двох років, і я досі відчуваю те саме
Я знаю, я не говорив це багато раніше.
Добре.
Це тому, що, бачите, я задихаюсь
усередині, воно просто не хоче.
Виходь.
Не знаю.
можливо це допоможе
все погане, що я зробив.
Отже, що б не відбувалося, що б не відбувалося
трапляється, завжди пам’ятайте: я люблю тебе