Переклад тексту пісні I Go Down - Vanilla Ice

I Go Down (оригінал)

I Remember way back when
Lookin' for the right girl to be my friend
I searched and searched but still never came up
On the right one who would be mine and the only one
Luck never came my way
And all I ever came up with is a broken heart ya see
I couldn’t stand to be alone why my boys
Straight kick it with the betties while I sat by the telephone
Everytime I hear it rang it wasn’t who I want it to be
It was just the same ol' thing, Another day another heartache
No pain, no gain, just Lookin' for a good thing
Momma use to say don’t look for love
Just let it come around and surely one day it’ll be found
Ya see I’m kinda like 2 Pac, When I get around
But the ICE goes down
I go down, I go down, I go down baby, I go down
I go down, I go down baby doll, I go down
Step up if ya think ya out there
I know it’s gotta be a tender
Who’ll remember Ice somewhere
That’s only if you’re ready for a real one
I need a tender and yeah I gotta feel one
I wanna tease and please
And do it all with ease
But ya gotta be right and all that
There when I need ya perfect like Kodak
Picture perfect body like an hour glass figure
Cool in tha head and I gotta dig her
The type that never says no
Cause she’s down to the fullest, Cool like the wind blows
And I ain’t trying' to search and find
I guess it’s true when they say that love is blind
You see I’m kinda like 2 Pac, When I get around
But the ICE goes down
Now I’m on tour and got the past behind me
But I need something to remind me
Of the days when I played the kissing game
But now things changed and no I ain’t the same
I made a come up, and now they run up
They all scream I’m the one, That wants to give the love up
But ICE ain’t got no time for games
I need a real love, Like Mary J. Blige know what I’m sayin
But the odds are still against me, I’m making paper
And still need that one, That wants to be with me
And not for the money, Nor the fame, But for me
One who can give me that security
So if you’re out there this one’s for you
You’ll be down with me, then maybe I’ll be true
You see I’m kinda like 2 Pac, When I get around
But the ICE goes down

(переклад)

Я Пам’ятаю ще колись
Шукаю потрібну дівчину, щоб стати моїм другом
Я шукав і шукав, але так і не знайшов
Праворуч, хто був би моїм і єдиним
Удача ніколи не приходила мені на шляху
І все, що я коли-небудь придумав, — це розбите серце, бачите
Я не міг бути самотнім, чому мої хлопці
Я просто сидів біля телефону
Кожного разу, коли я чую, це дзвонить, це не те, ким я хотів би бути
Це було все те саме, ще один день, інший душевний біль
Немає болю, немає виграшу, просто шукайте щось добре
Мама каже не шукай кохання
Просто дозвольте йому з’явитися, і одного разу його обов’язково знайдуть
Ви бачите, я схожий на 2 Pac, Коли я об’їжджаю
Але ICE падає
Я спускаюся вниз, я спускаюся вниз, я спускаюся дитинко, я спускаюся вниз
Я спускаюся вниз, я спускаюся до ляльки, я спускаюся вниз
Підніміться, якщо ви так думаєте там
Я знаю, що це має бути тендер
Хто десь пам’ятає Лід
Це лише якщо ви готові до справжнього
Мені потрібна ніжність, і я му відчути її
Я хочу дражнити і будь ласка
І робіть все з легкістю
Але ти повинен бути правим і все таке
Там, коли я потребую, ви досконалий, як Kodak
Уявіть ідеальне тіло, наче фігура з годинного скла
Охолоджуватись у голові, і я повинен викопати її
Тип, який ніколи не каже ні
Бо вона на повну, Прохолодна, як вітер дме
І я не намагаюся шукати й знаходити
Мабуть, це правда, коли кажуть, що любов сліпа
Ви бачите, я схожий на 2 Pac, коли я обходжу
Але ICE падає
Зараз я в гастролі, і минуле позаду
Але мені потрібно щось нагадувати мені
З тих днів, коли я грав у гру в поцілунки
Але зараз все змінилося, і ні, я не той
Я придумав придумати, а тепер вони підбігають
Вони всі кричать, що я єдиний, Що хоче відмовитися від кохання
Але ICE не має часу на ігри
Мені потрібна справжня любов, як Мері Дж. Блайдж, знає, що я говорю
Але шанси все ще проти мене, я роблю папір
І все ще потрібен той, який хоче бути зі мною
І не заради грошей, не заради слави, а для мене
Той, хто може дати мені цю безпеку
Тож якщо ви там, то цей варіант для вас
Ти будеш зі мною, тоді, можливо, я буду правдою
Ви бачите, я схожий на 2 Pac, коли я обходжу
Але ICE падає