| (You stand, tall about you
| (Ти стоїш, високо над тобою
|
| It stands, in august heat
| Стоїть, у серпневу спеку
|
| Below in the market street
| Нижче на ринковій вулиці
|
| You wander, the old road)
| Ти блукаєш, стара дорога)
|
| He can’t take his eyes off you, so sudden the breeze feels cool
| Він не може відвести від вас очей, тому раптово прохолодний вітер
|
| You’re caught in his bright eyes, blue stare so far from hell
| Ви потрапили в його яскраві очі, блакитний погляд так далеко від пекла
|
| So you run, run from the stranger
| Тож тікаєш, тікаєш від незнайомця
|
| In this alien land
| У цій чужій країні
|
| So you run, run from the stranger
| Тож тікаєш, тікаєш від незнайомця
|
| Run away while you can
| Тікай, поки можеш
|
| (Making your better way, you seek out a dark café
| (Зробивши свій шлях краще, ви шукаєте темне кафе
|
| You sit at a vacant table feigning a smile)
| Ви сидите за вільний стіл і вдаєте усмішку)
|
| You force out a laugh somehow
| Ви якось вимушуєте сміх
|
| Maybe it’s over now
| Можливо, зараз це скінчилося
|
| But then you turn around
| Але потім ти обернешся
|
| He’s been there all the while
| Він був там весь час
|
| So you run, run from the stranger
| Тож тікаєш, тікаєш від незнайомця
|
| In this alien land
| У цій чужій країні
|
| So you run, run from the stranger
| Тож тікаєш, тікаєш від незнайомця
|
| Run as fast you can, run, run
| Біжи якнайшвидше, бігай, бігай
|
| Tunisian moon, flooding the sky with light
| Туніський місяць, заливає небо світлом
|
| You reach your hotel room
| Ви дістаєтесь до свого готельного номера
|
| Everything seems alright
| Здається, все добре
|
| Tunisian moon revealing a shadowy wight
| Туніський місяць показує тіньове світло
|
| It’s the stranger, stranger!
| Це чужинець, незнайомець!
|
| So you run, run from the stranger
| Тож тікаєш, тікаєш від незнайомця
|
| Run as fast as you can, oh, whoa
| Біжи якнайшвидше, о-о-о
|
| Stranger
| Незнайомець
|
| Stranger
| Незнайомець
|
| So you run, run
| Тож ви бігайте, бігайте
|
| Ah, so you run, so you run
| Ах, так ти біжиш, так ти бігаєш
|
| From the stranger… | Від незнайомця… |