Переклад тексту пісні Keep Me Hanging On (Re-Recorded) - Vanilla Fudge

Keep Me Hanging On (Re-Recorded) (оригінал)

Set me free
Why don’t you babe?
Get off my life
Why don’t you babe?
You really don’t want me
You just keep me hangin' on
You really don’t need me
You just keep me hangin' on
Why do you keep comin' around
Playing with my heart?
Why don’t you get out of my life
When seeing you only breaks my heart again?
And there ain’t nothing
I can do about it
You know I need love
(Set me free, why don’t you babe?)
Talkin 'bout love
(Get off my life, why don’t you babe?)
You really don’t want me
You just keep me hangin' on
Get off my life
Why don’t you babe?
Get off my life
Why don’t you babe?

Keep Me Hanging On (Re-Recorded) (переклад)

Звільни мене
Чому ти не любиш?
Відійди від мого життя
Чому ти не любиш?
Ти справді мене не хочеш
Ти просто тримаєш мене
Ти справді мені не потрібен
Ти просто тримаєш мене
Чому ти постійно приїжджаєш?
Граєш із серцем?
Чому б тобі не піти з мого життя?
Коли я знову бачу тебе лише розбиває мені серце?
І нічого немає
Я можу з цим зробити
Ти знаєш, що мені потрібна любов
(Звільни мене, чому б тобі, дитинко?)
Говоримо про кохання
(Залишайся з мого життя, чому б тобі, дитинко?)
Ти справді мене не хочеш
Ти просто тримаєш мене
Відійди від мого життя
Чому ти не любиш?
Відійди від мого життя
Чому ти не любиш?