Переклад тексту пісні All in Your Mind - Vanilla Fudge

All in Your Mind (оригінал)

In your mind
You think I’m whose to blame
In your mind
Something acting the same
Everybody’s got to know, that I really really love you so
Cause it’s all in your mind
All in your mind
All, all in your mind
In your mind (Baby, you think I’ve been untrue)
In your mind (Baby, yeah you think I’ve been untrue)
Cause everybody got to know, they got to know
I really really love you so
(Help me work it on out)
(Help me get all the love right)
(The way you’ve treated me has been down and out tight)
Please don’t tease, you know it’s killing me
(And there’s nothing I can do about the way I feel, yeah)
In your mind
In your mind
In your mind

All in Your Mind (переклад)

У вашому розумі
Ви думаєте, що я чий винен
У вашому розумі
Щось діє так само
Усі повинні знати, що я дуже люблю тебе
Тому що це все в твоєму розумі
Все в твоєму розумі
Все, все в твоєму розумі
У твоєму розумі (Дитино, ти думаєш, що я неправдивий)
У твоєму розумі (Дитино, так, ти думаєш, що я був неправдивим)
Тому що всі повинні знати, вони повинні знати
Я дуже тебе дуже люблю
(Допоможіть мені розв’язати це )
(Допоможіть мені зрозуміти всю любов правильно)
(Те, як ти ставишся до мене, було пригніченим і жорстким)
Будь ласка, не дражни, ти знаєш, що це мене вбиває
(І я нічого не можу зробити з тим, як я відчуваю, так)
У вашому розумі
У вашому розумі
У вашому розумі