Переклад тексту пісні PTLD - Vanic

PTLD (оригінал)

I’m triggered at the worst times from the small things
And the short flings, so I do no strings
Flashing back, seeing black, heart attack
When you smile at me
So I try and keep my distance, no commitments
I’m indifferent and you’re no different
I’ll let you go 'cause I know
That it won’t ever work for me
The side effects that lovin' left inside my head
They’re all I have, they got me bad
I’ve given up on wanting more, been hurt before
Can’t get attached, I’m over that
Post-Traumatic Lov Disorder
Gotta confess, I’m really mssed
My heart is broken, out of order
You should run while you can
Post-Traumatic Love Disorder
Gotta confess, I’m really messed
My heart is broken, out of order
So you should run while you can
So you should run while you can
You tell me that you’re not like the other guys
But I’ve seen those eyes, here come the white lies
Let me down, but I won’t be around
And that’s fine with me
I’ve been there, done that, I won’t go back
It’s a hard pass, 'cause it won’t last
Fool me once, fool me twice on the side
Put the shame on me
The side effects that lovin' left inside my head
They’re all I have, they got me bad
I’ve given up on wanting more, been hurt before
Can’t get attached, I’m over that
Post-Traumatic Love Disorder
Gotta confess, I’m really messed
My heart is broken, out of order
You should run while you can
Post-Traumatic Love Disorder
Gotta confess, I’m really messed
My heart is broken, out of order
So you should run while you can
So you should run while you can
Post-Traumatic Love Disorder
Gotta confess, I’m really messed
My heart is broken, out of order
You should run while you can
Post-Traumatic Love Disorder
Gotta confess, I’m really messed
My heart is broken, out of order
So you should run—

(переклад)

У найгірші моменти мене збуджують дрібниці
І короткі кидки, тому я не роблю
Мигає назад, бачить чорне, серцевий напад
Коли ти посміхаєшся мені
Тому я намагаюся дотримуватись дистанції, без зобов’язань
Я байдужий, а ти нічим не відрізняється
Я відпущу тебе, бо знаю
Що для мене це ніколи не спрацює
Побічні ефекти, які кохання залишили в моїй голові
Вони все, що у мене є, вони мене погано розібрали
Я відмовився бажання більшого, раніше мені було боляче
Не можу прив’язатися, я за це
Посттравматичний розлад любові
Мушу зізнатися, я дуже засмучений
Моє серце розбите, не в порядку
Ви повинні бігти, поки можете
Посттравматичний розлад кохання
Мушу зізнатися, я справді розгублена
Моє серце розбите, не в порядку
Тож ви повинні бігти, поки можете
Тож ви повинні бігти, поки можете
Ти говориш мені, що ти не такий, як інші хлопці
Але я бачив ці очі, ось біла брехня
Підведіть мене, але мене не буде поруч
І це мені добре
Я був там, зробив це, не повернусь
Це важкий пас, тому що не триватиме
Обдуріть мене раз, обдуріть мене двічі з боку
Соромтеся на мене
Побічні ефекти, які кохання залишили в моїй голові
Вони все, що у мене є, вони мене погано розібрали
Я відмовився бажання більшого, раніше мені було боляче
Не можу прив’язатися, я за це
Посттравматичний розлад кохання
Мушу зізнатися, я справді розгублена
Моє серце розбите, не в порядку
Ви повинні бігти, поки можете
Посттравматичний розлад кохання
Мушу зізнатися, я справді розгублена
Моє серце розбите, не в порядку
Тож ви повинні бігти, поки можете
Тож ви повинні бігти, поки можете
Посттравматичний розлад кохання
Мушу зізнатися, я справді розгублена
Моє серце розбите, не в порядку
Ви повинні бігти, поки можете
Посттравматичний розлад кохання
Мушу зізнатися, я справді розгублена
Моє серце розбите, не в порядку
Тож ви повинні бігти…