| Intro (оригінал) | Intro (переклад) |
|---|---|
| As I set down these notes on paper, I’m obsessed by the thought that I may be | Коли я записував ці нотатки на папір, я був одержимий думкою, що я можу бути |
| the last living man on earth | остання жива людина на землі |
| My wife, colleagues, my students, my books, my world, where are they? | Моя дружина, колеги, мої студенти, мої книги, мій світ, де вони? |
| Did they ever exist? | Чи існували вони коли-небудь? |
| Am I Richard Pearson? | Я Річард Пірсон? |
| What day is it? | Який сьогодні день? |
| Do days exist? | Чи існують дні? |
| Exhausted by terror I fall | Виснажена жахом я падаю |
| asleep | спить |
| Two days I wander in a vague northerly direction through a desolate world. | Два дні я блукаю в туманному північному напрямку через безлюдний світ. |
| Finally I notice a living creature | Нарешті я помічаю живу істоту |
| I’m just getting warm | Мені просто стає тепло |
| I’m just getting warm | Мені просто стає тепло |
