Переклад тексту пісні The Hardest Thing - Van Zant

The Hardest Thing (оригінал)

He’s got a mountain of bills;
he’s got dirt on his hands
There’s been three generations that’s been working the land
Hears his granddaddy’s ghost saying
?Son, everyone gotta face their own hard truth
And it might be up to you
To do the hardest thing you’ll ever have to do?
Holding on, letting go, right or wrong, it’s hard to know
You do your best and leave the rest to chance, fate, God or grace
Whatever gets you through
She can’t stand the fear in her little boy’s eyes
Daddy’s come home acting crazy too many times
Mamma’s on the telephone line saying
?Child, sometimes you gotta think about more than you
And you might be forced to choose
The hardest thing you’ll ever have to do?
Holding on, letting go, right or wrong, it’s hard to know
You do your best and leave the rest to chance, fate, God or grace
Whatever gets you through
Yeah
Instrumental
Now everybody’s gonna find themselves a fork in the road
No clear direction, wondering which way to go And it hurts like hell
Your conscience burns, anyway you turn you lose
Sometimes just getting through
Might be the hardest thing you’ll ever have to do Holding on, letting go, right or wrong, it’s hard to know
You do your best and leave the rest to chance, fate, God or grace
Whatever gets you through
Ohhh
Whatever gets you through
Yeah
The hardest thing
Might be the hardest thing to do
(The hardest thing)
(The hardest thing)

The Hardest Thing (переклад)

У нього купа рахунків;
у нього бруд на руках
Три покоління працювали на землі
Чує привид свого дідуся
«Сину, кожен повинен зіткнутися зі своєю важкою правдою
І це можливо вирішувати за вами
Зробити найважче, що вам коли-небудь доведеться робити?
Триматися, відпускати, правильно чи не так, це важко знати
Ви робите все можливе, а решту залишаєте на випадок, долю, Бога чи благодать
Через що б ти не стався
Вона не витримує страху в очах свого маленького хлопчика
Тато надто багато разів повертався додому, виглядаючи божевільним
Мама на телефонній лінії каже
«Дитино, іноді тобі потрібно думати про більше, ніж про себе
І ви можете бути змушені вибирати
Найважче, що вам коли-небудь доведеться робити?
Триматися, відпускати, правильно чи не так, це важко знати
Ви робите все можливе, а решту залишаєте на випадок, долю, Бога чи благодать
Через що б ти не стався
Ага
Інструментальний
Тепер кожен знайде собі розвилку на дорозі
Немає чіткого напрямку, думаю, куди поїхати І це дуже боляче
Тебе горить совість, як би ти не повернувся, ти програєш
Іноді просто проходжу
Це може бути найважче, що вам коли-небудь доведеться робити Утриматися, відпустити, правильно чи неправильно, це важко усвідомити
Ви робите все можливе, а решту залишаєте на випадок, долю, Бога чи благодать
Через що б ти не стався
Оооо
Через що б ти не стався
Ага
Найважче
Можливо, найважче зробити
(Найважче)
(Найважче)