Переклад тексту пісні You've Got to Believe In Love - Van Zant

You've Got to Believe In Love (оригінал)

Well, you can drive to any place you want
If you like to spin your wheels
The night is young
And you enjoy the hunt
You like the way the moonlight feels
But if you want someone
To come and tame your restless heart
I’ll be waiting
Stop hesitating
You’ve got to believe in love
Before you ever find it, ever find it
Cause faking it ain’t enough
To get your heart behind it
You’ve got to believe in love
Well, you can run to any stranger’s arms
Just to prove you’re not alone
And you can dance
With anyone you want
Hold him tight and let him go
No one can touch you
When you’ve forgotten how to feel
I can show you
One way to break through
You’ve got to believe in love
Before you ever find it, ever find it
Cause faking it ain’t enough
To get your heart behind it
You’ve got to believe in love
So be brave
Cause there’s no way to play it safe
What it takes is a leap of faith
Take my hand
You’ve got to believe
But if you want someone
To come and tame your restless heart
I’ll be waiting
Stop hesitating
You’ve got to believe in love
Before you ever find it, ever find it
Cause faking it ain’t enough
To get your heart behind it
You’ve got to believe in love

(переклад)

Що ж, ви можете їздити куди завгодно
Якщо ви любите крутити колеса
Ніч молода
І ти отримуєш задоволення від полювання
Тобі подобається, як відчувається місячне світло
Але якщо ви хочете когось
Щоб прийти і приборкати твоє неспокійне серце
Я чекатиму
Припиніть вагатися
Ви повинні вірити в кохання
Перш ніж знайти його, знайдіть його
Тому що притворюватися замало
Щоб ваше серце за це
Ви повинні вірити в кохання
Що ж, ви можете бігти в обійми будь-якого незнайомця
Просто щоб довести, що ви не самотні
А танцювати можна
З ким захочеш
Тримайте його міцно і відпустіть
Ніхто не може вас торкнутися
Коли ви забули, як почуватися
Я можу вам показати
Один із способів прорватися
Ви повинні вірити в кохання
Перш ніж знайти його, знайдіть його
Тому що притворюватися замало
Щоб ваше серце за це
Ви повинні вірити в кохання
Тож будьте мужніми
Тому що немає способу грати безпечно
Потрібен стрибок віри
Візьми мою руку
Ви повинні вірити
Але якщо ви хочете когось
Щоб прийти і приборкати твоє неспокійне серце
Я чекатиму
Припиніть вагатися
Ви повинні вірити в кохання
Перш ніж знайти його, знайдіть його
Тому що притворюватися замало
Щоб ваше серце за це
Ви повинні вірити в кохання