Переклад тексту пісні No Secrets - Van Stephenson

No Secrets (оригінал)

I’ve had to hide my heart
As if all I felt was wrong
Had the greatest part
In places I don’t belong
I’ve had to bite my tongue
Everytime I wanted to speak
And like a coward run
Everytime the truth walked up to me
But my feeling’s no secret anymore
No secrets I’m keepin' you in for
No more hide and seek, losing sleep
And to keep this love in you get no secrets
I had to be your friend
When he hurt you, he mustn’t lest see?
Had to just pretend
You never meant anymore to me
I had to let you cry
Instead of taking you into my arms
I had to take my time
While the wait was taking me apart
But my feeling’s no secret anymore
No secrets I’m keepin' you in for
No more hide and seek, losing sleep
And to keep this love in you get no secrets
All the time that I wasted
Hiding in the dark
Every kiss I’ve ever tasted
Ain’t no secret anymore
I’ve had to bite my tongue
Everytime I wanted to speak
And like a coward run
Everytime the truth came chasing me
But my feeling’s no secret anymore
No secrets I’m keepin' you in for
No more hide and seek, losing sleep
And to keep this love in you get no secrets
My feeling’s no secret anymore (no secrets)
No secrets I’m keepin' you in for (no secrets)
My feeling’s no secret anymore (no)
No secrets I’m keepin' you in for
My feeling’s no secret anymore
(No more hidin secrets)
(You would see no secrets)

(переклад)

Мені довелося ховати своє серце
Ніби все, що я відчував, було неправильним
Мав найбільшу роль
У місцях, яких не належу
Мені довелося прикусити язика
Щоразу, коли я хотів проговорити
І як боягуз бігає
Щоразу, коли правда приходила до мене
Але мої почуття більше не є секретом
Ніяких таємниць, за якими я вас тримаю
Більше жодних хованок, втрати сну
І щоб зберегти цю любов, у вас немає секретів
Я му був бути твоїм другом
Коли він завдає тобі болю, він не повинен не бачити?
Треба було просто прикидатися
Ти ніколи більше не значила для мене
Мені довелося дозволити тобі плакати
Замість того, щоб брати тебе в свої обійми
Мені довелося не поспішати
Поки очікування розбирало мене
Але мої почуття більше не є секретом
Ніяких таємниць, за якими я вас тримаю
Більше жодних хованок, втрати сну
І щоб зберегти цю любов, у вас немає секретів
Весь час, який я витратив
Ховатись у темряві
Кожен поцілунок, який я коли-небудь пробував
Це вже не секрет
Мені довелося прикусити язика
Щоразу, коли я хотів проговорити
І як боягуз бігає
Щоразу правда переслідувала мене
Але мої почуття більше не є секретом
Ніяких таємниць, за якими я вас тримаю
Більше жодних хованок, втрати сну
І щоб зберегти цю любов, у вас немає секретів
Моє почуття більше не секрет (без секретів)
Ніяких таємниць, для я тримаю вас (без секретів)
Моє почуття більше не секрет (ні)
Ніяких таємниць, за якими я вас тримаю
Мої почуття більше не є секретом
(Більше немає прихованих секретів)
(Ви не побачите жодних секретів)