Переклад тексту пісні Fist Full of Heat - Van Stephenson

Fist Full of Heat (оригінал)

Branded by the wisdom
Of a two-faced town
Where bein' wrong meant bein'
Out on the street
My mama died young, left my old man with a son
He robbed my cradle with a fist full of heat
In my eyes you see a little bit of
Every lover you’ve ever known
You’re tempting fate if you
Think you’re gonna take me home
'Cause I’m a fist full a heat
Rolling the devil’s bones
I’m a fist full of heat
Rolling the devil’s bones
I don’t wanna live in a prison stone
I’ll take my chances on this shifting sand
If my future’s uncertain
Then so is your heart
No we’re never quite
Sure where we stand
In my eyes you see a little bit of every
Lover you’ve ever known
You’re tempting fate if you think you’re
Gonna take me home
Looking for some kind of salvation
Feel the hounds at your feet
That empty bed is your destination
Would you trade it for a fist full
A fist full of heat
In my eyes you see a little bit
Of every lover you’ve ever known
You’re tempting fate if you
Think you’re gonna take me home

(переклад)

Під брендом мудрості
Про дволике місто
Де помилятися означало бути
На вулиці
Моя мама померла молодою, залишила старого з сином
Він пограбував мою колиску кулаком, повним жару
У моїх очах ви бачите трохи
Кожен коханий, якого ти коли-небудь знав
Якщо ви спокушаєте долю
Думаю, ти відвезеш мене додому
Тому що я кулак, повний жару
Котування диявольських кісток
Я кулак, повний тепла
Котування диявольських кісток
Я не хочу жити в тюремному камені
Я ризикну на цьому мінливому піску
Якщо моє майбутнє невизначене
Тоді й твоє серце
Ні, ми ніколи не зовсім
Зрозуміло, де ми стаємо
У моїх очах ви бачите потроху кожного
Коханий, якого ти коли-небудь знав
Ви спокушаєте долю, якщо думаєте
Відвезу мене додому
Шукайте якогось порятунку
Відчуйте собак біля ваших ніг
Це порожнє ліжко — ваше призначення
Ви б обміняли це на повний кулак
Кулак, повний тепла
У моїх очах ви бачите трохи
Кожного коханця, якого ви коли-небудь знайомі
Якщо ви спокушаєте долю
Думаю, ти відвезеш мене додому