Переклад тексту пісні Dancing With Danger - Van Stephenson

Dancing With Danger (оригінал)

If I move a little closer
Would I be steppin' out of line
It’s hard keepin' your composure
When your heart is in a bind
I thought I’d learn my lesson
But like a blind man tempting fate
Your love’s like drinkin' poison
And your bite is like a snake
Dance with danger
Dance with danger
Well I know your reputation
'Cause it follows you around
You got a reckless fascination
To build them up and tear them down
Now I’m not afraid of rumors
I don’t care what people say
I can stand and face the music
Or turn and walk away
One more long night
Holdin' you too tight
No chance to escape
Sudden love is just a kiss away
I’ve got a heart full of your magic
Try to put you from my mind
To forget you would be tragic
To remember, suicide…
I thought I’d learn my lesson
But like a blind man tempting fate
Your love’s like drinkin' poison
And your bite is like a snake

Dancing With Danger (переклад)

Якщо я підійду трошки ближче
Чи не вийшов би я за межі
Важко зберігати самовладання
Коли твоє серце в скруті
Я думав, що засвою урок
Але як сліпець спокушає долю
Твоє кохання схоже на отруту
І твій укус як змія
Танець з небезпекою
Танець з небезпекою
Я знаю вашу репутацію
Тому що воно слідує за вами
У вас безрозсудне захоплення
Щоб побудувати і зруйнувати їх
Тепер я не боюся чуток
Мені байдуже, що говорять люди
Я можу стояти й дивитися музиці обличчям
Або поверніться та відійдіть
Ще одна довга ніч
Тримаю тебе занадто міцно
Немає шансу втекти
Раптове кохання — лише за один поцілунок
У мене серце, повне твоєї магії
Спробуйте вигнати вас із свідомості
Забути про вас було б трагічно
Нагадаю, самогубство…
Я думав, що засвою урок
Але як сліпець спокушає долю
Твоє кохання схоже на отруту
І твій укус як змія