Переклад тексту пісні Confidentially Yours - Van Stephenson

Confidentially Yours (оригінал)

See you every day and pretend not to see
I come so close
I can almost hear you breathe
I could have you
I’ve had the chance
But I can’t step out
Of this shadow romance
Confidentially yours
Confidentially yours
Never speaking your name
I will carry the flame
I remain confindetially yours
Time for your touch
But I don’t dare
The bliss in the world
Just complicates the fares
One false move
It all comes undone
My dream goes down
With a slip of a tongue
Always there
Deep in the night
Always there
Always with you
Always there
Just out of reach
Keeping my distance
Is all I can do

(переклад)

Бачимося кожен день і прикидаємося, що не бачимо
Я підходжу так близько
Я майже чую, як ти дихаєш
Я міг би мати вас
У мене був шанс
Але я не можу вийти
Про цю тіньову романтику
Конфіденційно ваш
Конфіденційно ваш
Ніколи не називати свого імені
Я буду нести полум’я
Я залишусь конфіденційно вашим
Час для твого дотику
Але я не наважуюсь
Блаженство в світі
Просто ускладнює тарифи
Один хибний рух
Усе це скасовується
Моя мрія зникає
З помахом язика
Завжди там
Глибоко вночі
Завжди там
Завжди з вами
Завжди там
Просто поза досяжністю
Дотримуюся дистанції
Це все, що я можу зробити