Переклад тексту пісні Can You Hear Me? - Valtari

Can You Hear Me? (оригінал)

In the fields of grey, I stop and ask myself,
«Why have I given all?»
Inside I’m left wondering.
«How do I go on?
Why must I believe?»
When there is nothing here for me.
The time has come, to take a stand,
For what you believe.
Inside I’m left wondering.
I close my eyes and see you standing there,
I wipe your tears away, to dream of better days.
«Can you hear me?
From across the sea.
I am dying.
Please forgive me».
When everything you’ve asked of me is done,
Can I hold my head up high?
Inside I’m left wondering.
To dream of better days.
Forgive me.
Inside I’m left wondering

(переклад)

У сірих полях я зупиняюсь і запитую себе:
«Чому я віддав усе?»
Всередині я дивуюся.
«Як мені продовжити?
Чому я повинен вірити?»
Коли для мене тут нічого немає.
Настав час займати позицію,
За те, у що ти віриш.
Всередині я дивуюся.
Я закриваю очі й бачу, як ти стоїш там,
Я витираю твої сльози, щоб мріяти про кращі дні.
"Ви мене чуєте?
З-за моря.
Я вмираю.
Пробач мені, будь ласка".
Коли все, що ви просили від мене, буде зроблено,
Чи можу я підняти голову високо?
Всередині я дивуюся.
Мріяти про кращі дні.
Пробач мені.
Всередині я дивуюся