Переклад тексту пісні Underwater - Valerie

Underwater (оригінал)

Your name is slipping off my tongue tip
It kinda burns when I can’t say it
I know we both think we’re so untouched
Come in, my temporary apartment
One kiss, don’t leave me broken-hearted
Maybe if I look good enough, you’ll stay
But lover, can we really do this?
We can, could it ever be it’s just
You and me defying self-control?
Didn’t mean to make your parents
Mad that day, and we decided
Hiding can’t be really all that bad
Something 'bout the way we’re underwater
Tell me I’m the one you’ve always wanted
Something 'bout the way we’re underwater again
(Again)
I don’t like the way we small talk
It’s just something that we do now
So scared, but I still wanna be with you
A letter hanging down my necklace
Nobody knows just what it stands for
You said you never thought you’d love this hard
But lover, can we really do this?
We can, could it ever be it’s just
You and me denying gravity?
(Me denying gravity)
Didn’t mean to hold your hand
In front of one of your best friends, now
Please, know, I understand the fear in you (I'll try to understand)
Something 'bout the way we’re underwater
Tell me I’m the one you’ve always wanted
Something 'bout the way we’re underwater
Again
Something 'bout the way we’re underwater
Tell me I’m the one you’ve always wanted
Something 'bout the way I’m underwater
Alone

Underwater (переклад)

Твоє ім’я вислизає з мого язика
Якось горить, коли я не можу це сказати
Я знаю, що ми обидва думаємо, що ми такі недоторкані
Заходь, моя тимчасова квартира
Один поцілунок, не залишай мене з розбитим серцем
Можливо, якщо я вигляжу досить добре, ти залишишся
Але, коханий, чи можемо ми справді це зробити?
Ми можемо, чи може так бути це просто
Ми з вами кидаємо виклик самоконтролю?
Не хотів зробити твоїх батьків
Того дня шалений, і ми вирішили
Приховування не може бути насправді таким поганим
Щось про те, як ми під водою
Скажи мені, що я той, кого ти завжди хотів
Щось про те, як ми знову під водою
(Знову)
Мені не подобається, як ми розмовляємо
Це просто те, що ми робимо зараз
Мені так страшно, але я все одно хочу бути з тобою
Лист, що висить на моєму намисті
Ніхто не знає, що це означає
Ти сказав, що ніколи не думав, що будеш любити так сильно
Але, коханий, чи можемо ми справді це зробити?
Ми можемо, чи може так бути це просто
Ви і я заперечуємо гравітацію?
(Я заперечую силу тяжіння)
Не хотів тримати вас за руку
Зараз перед одним із твоїх найкращих друзів
Будь ласка, знай, я розумію страх у тобі (я спробую зрозуміти)
Щось про те, як ми під водою
Скажи мені, що я той, кого ти завжди хотів
Щось про те, як ми під водою
Знову
Щось про те, як ми під водою
Скажи мені, що я той, кого ти завжди хотів
Щось про те, як я під водою
На самоті