| Rose Terrace (оригінал) | Rose Terrace (переклад) |
|---|---|
| You’ve been in my dreams | Ти був у моїх мріях |
| Dancing on Rose Terrace, picking off the petals of my heart | Танцюю на Rose Terrace, зриваючи пелюстки мого серця |
| Loved you for a year, know it for a fact now | Я любив тебе рік, знаю це насправді зараз |
| Never gonna fall apart | Ніколи не розпадеться |
| And just like that, you make me bloom again | І просто так, ти змушуєш мене цвісти знову |
| I get to cross your lips with mine and get them memorized again | Я можу схрестити твої губи своїми і знову запам’ятати їх |
| The feeling of your skin is mine, and it’s right across my fingertips | Відчуття твоєї шкіри — моє, і воно прямо на кінчиках моїх пальців |
| Each day I’m falling miles too deep | Кожен день я падаю на милі занадто глибоко |
| Scares me but I’ll never leave | Мене лякає, але я ніколи не піду |
| Baby, come on over, won’t you | Дитина, підійди, чи не так |
| I can see you with the lights out | Я бачу вас із вимкненим світлом |
| Strike a match, I can see you with the lights out | Поставте сірник, я бачу вас із вимкненим світлом |
| Now I know what they all talk about | Тепер я знаю, про що вони всі говорять |
| Clouds on fire, it’s the kinda love they talk about | Хмари в вогні – це така любов, про яку вони говорять |
| I can see you with the lights out | Я бачу вас із вимкненим світлом |
| Strike a match, I can see you with the lights out | Поставте сірник, я бачу вас із вимкненим світлом |
| Now I know what they all dream about | Тепер я знаю, про що вони всі мріють |
| Clouds on fire, it’s the kinda love they dream about | Хмари в вогні, це кохання, про яке вони мріють |
| Kinda love they talk about now | Якась любов, про яку зараз говорять |
| Kinda love they dream about now | Таке кохання, про яке вони мріють зараз |
| Think I can do it if you stick around for me | Думаю, я зможу це зробити, якщо ти залишишся поруч зі мною |
| Arms around my neck, with you in the backseat, our unspoken rule | Руки навколо шиї, а ти на задньому сидінні, наше негласне правило |
| You show me off | Ти показуєш мене |
| Cities that I left, traitors that I poisoned, all the roads led up to you | Міста, які я покинув, зрадники, яких я отруїв, усі дороги вели до вас |
| My love, I can’t stop reaching out for you | Моя люба, я не можу перестати звертатися до тебе |
| I read between the lines and there is nothing that I wouldn’t do | Я читаю між рядків, і немає нічого, чого б я не робив |
| To keep you here forever | Щоб залишити вас тут назавжди |
| You tell me that you’ve never felt this way before | Ви кажете мені, що ніколи раніше не відчували себе такого |
| And you know you make me like myself a little more | І ти знаєш, що змушуєш мене подобатися себе трохи більше |
| On the highway, roads are burning while we settle scores | На шосе горять дороги, поки ми зводимо рахунки |
| So baby, come on over, won’t you | Тож, дитино, приходь, чи не так |
| I can see you with the lights out | Я бачу вас із вимкненим світлом |
| Strike a match, I can see you with the lights out | Поставте сірник, я бачу вас із вимкненим світлом |
| Now I know what they all talk about | Тепер я знаю, про що вони всі говорять |
| Clouds on fire, it’s the kinda love they talk about | Хмари в вогні – це така любов, про яку вони говорять |
| I can see you with the lights out | Я бачу вас із вимкненим світлом |
| Strike a match, I can see you with the lights out | Поставте сірник, я бачу вас із вимкненим світлом |
| Now I know what they all dream about | Тепер я знаю, про що вони всі мріють |
| Clouds on fire, it’s the kinda love they dream about | Хмари в вогні, це кохання, про яке вони мріють |
| Kinda love they talk about now | Якась любов, про яку зараз говорять |
| Kinda love they dream about now | Таке кохання, про яке вони мріють зараз |
| Think I can do it if you stick around | Думаю, я зможу це зробити, якщо ти залишишся поруч |
| Kinda love they talk about now | Якась любов, про яку зараз говорять |
| Kinda love they dream about now | Таке кохання, про яке вони мріють зараз |
| Think I can do it if you stick around for me | Думаю, я зможу це зробити, якщо ти залишишся поруч зі мною |
| I can see you with the lights out | Я бачу вас із вимкненим світлом |
| I can see you with the lights out, strike a match, I can see you with the | Я бачу вас із вимкненим світлом, кидайте сірник, я бачу вас із вимкненим світлом |
| lights out | відбій |
| Now I know what they all dream about | Тепер я знаю, про що вони всі мріють |
| Like lightning striking, all tangled up in my necklace | Наче блискавка, все заплуталося в моєму намисті |
| Reckless, running out of time till we get there | Безрозсудний, час закінчується, поки ми не доберемося |
| Wanna go everywhere with you, with you | Хочу йти з тобою скрізь, з тобою |
| Everlasting, thought that I would need to hide it, fight it | Вічно, я думав, що мені потрібно приховати це, боротися з ним |
| Nothing in the world is quite like this | Ніщо в світі не схоже на це |
| From now on it’s just me and you, and you | Відтепер це лише я і ти, і ти |
| Kinda love they talk about now | Якась любов, про яку зараз говорять |
| Kinda love they dream about now | Таке кохання, про яке вони мріють зараз |
| Think I can do it if you stick around | Думаю, я зможу це зробити, якщо ти залишишся поруч |
| Kinda love they talk about now | Якась любов, про яку зараз говорять |
| Kinda love they dream about now | Таке кохання, про яке вони мріють зараз |
| Think I can do it if you stick around for me | Думаю, я зможу це зробити, якщо ти залишишся поруч зі мною |
Переклад тексту пісні Rose Terrace - Valerie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rose Terrace , виконавця -Valerie
У жанрі:Инди
Дата випуску:28.02.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |