Переклад тексту пісні Now That There's You - Valerie Simpson

Now That There's You (оригінал)

Now that there’s You
I can get up in the morning
Look down the lonesome road
Know that I have the strength to carry on Now that there’s You
Love abides in My soul
I have a purpose, I have a goal
I can reach out and touch the star
Yesterday it seemed so far
Now that there’s You
No matter the trial
I’ll get by 'cause I know there’s an answer
Somewhere in Your smile
Now that there’s You
I can reach that mountain top
Till I get there I won’t stop
I’ve a new sense of pride
It makes me do things I never tried
Now that there’s You
Chorus:
I can feel I am real
At last I taste the honey
I’m alive for the first time
And the sun shines over
Now that there’s You
I see all the colors the world was supposed to be And now a robin sings and I know there’s spring
Now that there’s You
Every day I seem to find a new dimension of My mind
I’m no longer a piece of clay
My heart has some buried lungs to say
Now that there’s You
Repeat Chorus

(переклад)

Тепер, коли є Ви
Я можу вставати вранці
Подивіться на самотню дорогу
Знай, що у мене є сили продовжувати тепер, коли ти є
Любов перебуває в моїй душі
У мене є мета, у мене є ціль
Я можу простягнути руку й торкнутися зірочки
Вчора здавалося так далеко
Тепер, коли є Ви
Незалежно від пробного періоду
Я впораюся, бо знаю, що є відповідь
Десь у вашій посмішці
Тепер, коли є Ви
Я можу досягти цієї гірської вершини
Поки не доїду, не зупинюся
У мене нове почуття гордості
Це змушує мене робити те, чого я ніколи не пробував
Тепер, коли є Ви
Приспів:
Я відчуваю, що справжній
Нарешті я скуштував мед
Я вперше живий
І сонце світить
Тепер, коли є Ви
Я бачу всі кольори, якими мав бути світ, А тепер співає Робін, і я знаю, що настала весна
Тепер, коли є Ви
Здається, щодня я знаходжу новий вимір свого розуму
Я більше не шматок глини
У моєму серці є якісь поховані легені, щоб сказати
Тепер, коли є Ви
Повторіть хор