Переклад тексту пісні If And - Valerie June

If And (оригінал)

Some things in life
Happen too slow
Sometimes you don’t
Know which way to go
One thing for sure
One thing that’s real
If and you ain’t lovin' your woman, then someone else will
If and you ain’t lovin' your woman, then someone else will
Men are born strong
Then broken down
Burdened at birth
Till six feet in the ground
One thing for sure
One thing that’s true
If and you trust and believe in your man, he’ll be good to you
If and you trust and believe in your man, he’ll be good to you
Kids all grown up
Darn, it happened too fast
Parents gone broke
Money don’t last
One thing for sure
One thing that’s fate
If and you don’t show them you love them, it will be too late
If and you don’t show them you love them, it will be too late
If and you ain’t lovin' your woman
If and you trust and believe in your man
Andf and you don’t show them you love them it will be too late

(переклад)

Деякі речі в житті
Відбувається занадто повільно
Іноді ви цього не робите
Дізнайтеся, яким шляхом йти
Одне напевно
Одне справжнє
Якщо і ви не любите свою жінку, то її любить хтось інший
Якщо і ви не любите свою жінку, то її любить хтось інший
Чоловіки народжуються сильними
Потім розбитий
Обтяжений при народженні
До шести футів у землі
Одне напевно
Одне це правда
Якщо і ви довіряєте й вірите своєму чоловікові, він буде гарний до вас
Якщо і ви довіряєте й вірите своєму чоловікові, він буде гарний до вас
Діти всі виросли
Блін, це сталося занадто швидко
Батьки розбилися
Гроші не тривають
Одне напевно
Одне це доля
Якщо і ви не покажете їм, що любите їх, буде запізно
Якщо і ви не покажете їм, що любите їх, буде запізно
Якщо і ви не любите свою жінку
Якщо і ви довіряєте й вірите своєму чоловікові
І якщо ви не покажете їм, що любите їх, буде запізно