Переклад тексту пісні Senza te - Vale pain

Senza te (оригінал)

Il mondo sì è un gruppo di persone sole
L’ha detto anche quel cantautore
Mia madre che piange per ore sperava davvero diventassi buono
La vita ti incula ed in più è solo una
Quindi testa alta e va senza paura
Vivo ogni giorno come fosse l’ultimo da quando ho visto come stan le cose
Queste tipe troie in giro su Range Rover con i padri a casa, sì senza lavoro
Quando passi in zona solo facce tristi
Con le lune storte come con l’eclissi
Al quel mio amico quel giorno gli dissi
Che avremo svoltato senza fare impicci
Io ne ero sicuro, faccia contro al muro entrambi stanchi del nostro futuro
Ma la vita è stronza e la pistola è corta e costano un po' troppo quelle nuove
Jordan
E poi persi la testa per una
Nei suoi occhi ti giuro vedevo la luna
Pensavo piacessi così come sono
Ma le buono azioni stanno in sottotono
Quindi ora non parlo e se penso sto zitto perché ho dato troppo a chi mai m’ha
capito
Dovevo girare, sono andato dritto
In sto mare di merda mo cadiamo a picco
E le strade son le stesse
Ma le vite son diverse
Mio fratello scappa ancora se vede passar la sese
Io c’ho fame di vittoria
E anche se bevo ho ancora sete
Non mi basterà un milione
Non potrò mai stare bene
E sai che c'è io penso a te un milione non mi basta voglio riempirmi la stanza
E sai che c'è?
Sì, sai che c'è?
Questa vita sembra stronza se la passo senza te
Ho sempre fatto a modo mio
Ero da solo non avevo Dio
Stavo nella merda e adesso invece zio nella merda sto ma come dico io
Ho già perso tutto: amici, soldi, troie
Le cose più care sono le meno buone
Non ti sento più baby niente storie dai parliamo basta che il silenzio nuoce
Mi perdo per te oggi fuori piove ed io ti penso sempre ovunque in ogni dove
Giuro che ti ho amato più di questi love
I miei ricordi basta dopo venti ore
E ora pensa a quando stavo bene niente compagnia, bastava essere insieme
E ora siamo soli anche se siamo in trenta
E di pensieri nel cuore la tormenta
Ed adesso fa freddo e sai chi più ci pensa
Il mondo non basta non ci si accontenta Resto con me stesso ma non mi spaventa
Il mio cuore e l’inverno fisso a meno trenta
E le strade son le stesse
Ma le vite son diverse
Mio fratello scappa ancora se vede passar la sese
Io c’ho fame di vittoria
E anche se bevo ho ancora sete
Non mi basterà un milione
Non potrò mai stare bene
E sai che c'è io penso a te un milione non mi basta voglio riempirmi la stanza
E sai che c'è?
Sì, sai che c'è?
Questa vita sembra stronza se la passo senza te

(переклад)

Світ - це група самотніх людей
Той автор пісень теж це сказав
Моя мама, яка плаче годинами, дуже сподівалася, що я одужаю
Життя вас мучить, плюс це лише одне
Тож підніміть голову та йдіть без страху
Я живу кожен день так, ніби він був останнім з тих пір, як я побачив, як йдуть справи
Ці стерви їздять на Range Rover зі своїми батьками вдома, так, без роботи
Коли проходиш на районі тільки сумні обличчя
З кривими місяцями, як із затемненням
У того мого друга того дня я йому сказав
Що ми звернемо без перешкод
Я був певен, обличчям до стіни обидва втомилися від нашого майбутнього
Але життя сука, рушниця коротка, а нові занадто дорогі
Йорданія
І тоді я втратив розум на одному
У його очах, клянуся, я бачив місяць
Я думав, тобі подобається такий я
Але добрі справи стримані
Тож тепер я не говорю, а якщо думаю, я мовчу, тому що я дав занадто багато тим, у кого мене ніколи не було
зрозумів
Треба було повернути, я поїхав прямо
У цьому морі лайна ми падаємо до вершини
І дороги ті самі
Але життя буває різне
Мій брат все одно втікає, якщо бачить, що сесе проходить повз
Я голодний до перемоги
І навіть якщо я п'ю, я все одно відчуваю спрагу
Мільйона мені не вистачить
Я ніколи не можу бути добре
І ти знаєш, що є, я думаю про тебе мільйона мені мало, я хочу заповнити кімнату
А чи знаєте ви, що це?
Так, ти знаєш, що це?
Це життя здається сукою, якщо я проживу його без тебе
Я завжди робив це по-своєму
Я був один, у мене не було Бога
Я був в лайні, а тепер я дядько в лайні, але як я кажу
Я вже втратив усе: друзів, гроші, повій
Найдорожчі речі - найменш хороші
Я більше не чую тебе, дитинко, жодних історій, давай поговоримо достатньо, щоб мовчання зашкодило
Я гублюся за тобою сьогодні, надворі йде дощ, і я завжди думаю про тебе скрізь і всюди
Клянусь, я любив тебе більше, ніж ці любові
Моїх спогадів вистачає через двадцять годин
А тепер подумайте, коли мені було добре без компанії, достатньо було бути разом
А тепер ми самі, хоча нас тридцятеро
І думками в серці її мучить
А зараз холодно і самі знаєте, хто про це думає найбільше
Світу недостатньо, ми не задоволені, я залишаюся сам з собою, але це мене не лякає
Моє серце і зима зафіксували мінус тридцять
І дороги ті самі
Але життя буває різне
Мій брат все одно втікає, якщо бачить, що сесе проходить повз
Я голодний до перемоги
І навіть якщо я п'ю, я все одно відчуваю спрагу
Мільйона мені не вистачить
Я ніколи не можу бути добре
І ти знаєш, що є, я думаю про тебе мільйона мені мало, я хочу заповнити кімнату
А чи знаєте ви, що це?
Так, ти знаєш, що це?
Це життя здається сукою, якщо я проживу його без тебе