Переклад тексту пісні AMICO MIO (FREEBENE) - Vale pain, Neima Ezza, NKO

AMICO MIO (FREEBENE) (оригінал)

Anas ha la mia età, ma so che, se c'è un opps, lui sparerà
Diciott’anni, dovrebbe andare a scuola, non 'sta merda qua
Acca, fra', giocava a calcio, piange, sa che so che spacca
Entrambi preghiamo un angelo in cielo, ski mask in faccia
Non posso lasciare che le mie emozioni cambino in conseguenza
Fra', del posto in cui sono
Ero a Dubai al quarantesimo piano
Ripensando alla panca su cui stavo ogni giorno
La mia famiglia mi ha cresciuto uomo onesto
Il fatto è che purtroppo lo son diventato presto
Diamanti ghiacciano la merda che ho in corpo
Più di un blocco nemico che ci sparerebbe un colpo
Ne prendi uno, ne torniamo a prender quattro
Come da ragazzini, frate', al parco
So che questa aria fresca che respiro
È perché sono vivo e vivo di quello che scrivo
Amico mio, dimmi se sono lo stesso per te
Questo cash sta piovendo dal cielo come una benedizione
Morirò leggenda, ti ricorderai dei miei homie
Son chiuso nel blocco, non sentirai mai dei nomi
E non va bene, hanno ripreso Bene
Sulle panche sempre insieme
È più vuoto il mio quartiere
Le foto insieme a te, sai che le conservo
Mi chiedo «come stai» mentre canto al mio concerto
A volte da tanto male nasce un gioiello
A volte da un’altra madre nasce un fratello
Manca l’aria se stai chiuso là dentro
E chi ci salva?
Non voglio morire adesso
Oh-oh, cresciuti all’ombra di un blocco
Per poco non ti ha ucciso un colpo
Non puoi svegliarti, non è un sogno
Buchi sopra il tuo corpo, saremo dentro al tuo blocco
Raffiche sopra a quel negozio di vestiti, yeah
Rapinavo come fossi uscito da Vice City, yeah
I miei fratelli sono dentro, odiano a morte gli sbirri
E anni chiuso dentro sognano la libertè
Amico mio, dimmi se sono lo stesso per te
Questo cash sta piovendo dal cielo come una benedizione
Morirò leggenda, ti ricorderai dei miei homie
Son chiuso nel blocco, non sentirai mai dei nomi
NKO

AMICO MIO (FREEBENE) (переклад)

Анас мого віку, але я знаю, що якщо буде протистояння, він застрелить
Вісімнадцять років, він повинен ходити до школи, тут не лайно
Акка, між ', грав у футбол, він плаче, він знає, я знаю, що він качає
Ми обидва молимося до ангела на небі, лижна маска на твоєму обличчі
Я не можу дозволити своїм емоціям відповідно змінитися
Між тим, де я перебуваю
Я був у Дубаї на 40-му поверсі
Згадуючи про лаву, на якій я стояв щодня
Моя родина виховала мене чесною людиною
Справа в тому, що, на жаль, я незабаром ним став
Діаманти заморожують лайно в моєму тілі
Більше, ніж ворожий блок, який би вистрілив у нас
Візьми одну, ми повернемося на чотирьох
Як у дитинстві, монах, у парку
Я знаю це свіже повітря, яким я дихаю
Це тому, що я живий і живий тим, що пишу
Друже мій, скажи мені, чи я для тебе такий самий
Ці гроші ллються з неба як благословення
Я помру, легенда, ти згадаєш моїх рідних
Я замкнений у блоку, ти ніколи не почуєш імен
І це недобре, вони знову зробили все правильно
Завжди разом на лавках
Мій район порожній
Фотографії з тобою, ти знаєш, я їх зберігаю
Я дивуюся «як справи», коли співаю на своєму концерті
Іноді коштовність народжується з такої кількості зла
Іноді від іншої матері народжується брат
Немає повітря, якщо ви там замкнені
А хто нас рятує?
Я не хочу зараз помирати
О-о, виріс у тіні брили
Це мало не вбило вас пострілом
Ви не можете прокинутися, це не сон
Діри над вашим тілом, ми будемо всередині вашого блоку
Пориви над тим магазином одягу, так
Я грабував, ніби був із Вайс Сіті, так
Мої брати всередині, вони до смерті ненавидять поліцейських
І роки, замкнені всередині, мріють про свободу
Друже мій, скажи мені, чи я для тебе такий самий
Ці гроші ллються з неба як благословення
Я помру, легенда, ти згадаєш моїх рідних
Я замкнений у блоку, ти ніколи не почуєш імен
НКО