Переклад тексту пісні April Love - Val Doonican

April Love (оригінал)

April love is for the very young
Every star’s a wishing star that shines for you
April love is all the seven wonders
One little kiss can tell you this is true
Sometimes an April day will suddenly bring showers
Rain to grow the flowers for her first bouquet
But April love can slip right through your fingers
So if she’s the one, don’t let her run away
Sometimes an April day will suddenly bring showers
Rain to grow the flowers for her first bouquet
But April love can slip right through your fingers
So if she’s the one, don’t let her run away

(переклад)

Квітнева любов для зовсім маленьких
Кожна зірка – це зірка бажань, яка світить для вас
Квітнева любов — це всі сім чудес
Один маленький поцілунок може сказати вам, що це правда
Іноді квітневий день раптово принесе зливи
Дощ, щоб виростити квіти для її першого букета
Але квітнева любов може вислизнути крізь пальці
Тому якщо вона та, не дозволяйте їй втекти
Іноді квітневий день раптово принесе зливи
Дощ, щоб виростити квіти для її першого букета
Але квітнева любов може вислизнути крізь пальці
Тому якщо вона та, не дозволяйте їй втекти