Переклад тексту пісні Жёлтый диван - UVELUNES

Жёлтый диван - UVELUNES
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жёлтый диван, виконавця - UVELUNES.
Дата випуску: 13.02.2020
Мова пісні: Російська мова

Жёлтый диван

(оригінал)
Я помню лишь момент
На плечи падал снег
Ты улыбалась мне
Нам восемнадцать лет
Балкон, дым сигарет
И все будто во сне
Под окнами проспект,
Но город спит и нет
Людей на свете нет
Кроме нас
Под одеялом спать
Не хочется совсем
И мы сбегаем вдаль
От этих скучных стен
Ничего не нужно ждать
Нам так хочется гулять
Под дождем мы вдвоём
И не думать ни о чём
Зашел в «Дикси» и купил
Очень много сигарилл
Весь день потом курил
И вообще на всё забил
И не скажет нам никто
Что оставили мы во дворах Фонтанки…
Во дворах Фонтанки…
Во дворах Фонтанки…
Я помню лишь момент
На город падал снег
Ты улыбалась мне
Нам восемнадцать лет
Балкон, дым сигарет
И все будто во сне
Давай целоваться взахлёб
Давай отдадимся любви
Давай опять поверим в то
Что мы с тобой бессмертны
Что никогда не наступят
Неловкие разговоры
На дни рождения
И новогодние
Тупые мрачные ссоры
Ведь на жёлтом диванчике спим у Фонтанки мы
Это вам не Девяткино,
Но люди точно везде одинаковы
Озабоченные тряпками
Не хочу быть, таким как они
Запах Невы невозможно пьянит
Кровь разгоняя одну на двоих
У вечной любви нету смерти
Ничего не нужно ждать
Нам так хочется гулять
Под дождем мы вдвоём
И не думать ни о чём
Зашел в «Дикси» и купил
Очень много сигарилл
Весь день потом курил
И вообще на всё забил
И не скажет нам никто
Что оставили мы во дворах Фонтанки…
Во дворах Фонтанки…
Во дворах Фонтанки…
(переклад)
Я пам'ятаю лише момент
На плечі падав сніг
Ти посміхалася мені
Нам вісімнадцять років
Балкон, дим цигарок
І все ніби у сні
Під вікнами проспект,
Але місто спить і ні
Людей на світі немає
окрім нас
Під ковдрою спати
Не хочеться зовсім
І ми збігаємо вдалину
Від цих нудних стін
Нічого не потрібно чекати
Нам так хочеться гуляти
Під дощем ми удвох
І не думати ні про що
Зайшов у «Діксі» і купив
Дуже багато сигарил
Весь день потім курив
І взагалі на все забив
І не скаже нам ніхто
Що залишили ми у дворах Фонтанки…
У дворах Фонтанки…
У дворах Фонтанки…
Я пам'ятаю лише момент
На місто падав сніг
Ти посміхалася мені
Нам вісімнадцять років
Балкон, дим цигарок
І все ніби у сні
Давай цілуватися захлинаючись
Давай віддамося кохання
Давай знову повіримо в то
Що ми з тобою безсмертні
Що ніколи не наступлять
Незручні розмови
На дні народження
І новорічні
Тупі похмурі сварки
Адже на жовтому диванчику спимо у Фонтанки ми
Це вам не Дев'яткіне,
Але люди точно скрізь однакові
Стурбовані ганчірками
Не хочу бути, таким як вони
Запах Неви неможливо п'янить
Кров розганяючи одну на двох
У вічної любові немає смерті
Нічого не потрібно чекати
Нам так хочеться гуляти
Під дощем ми удвох
І не думати ні про що
Зайшов у «Діксі» і купив
Дуже багато сигарил
Весь день потім курив
І взагалі на все забив
І не скаже нам ніхто
Що залишили ми у дворах Фонтанки…
У дворах Фонтанки…
У дворах Фонтанки…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Забудь проблемы 2020
Ты не прекрасна 2020

Тексти пісень виконавця: UVELUNES