Переклад тексту пісні Забудь проблемы - UVELUNES

Забудь проблемы - UVELUNES
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Забудь проблемы, виконавця - UVELUNES.
Дата випуску: 23.03.2020
Мова пісні: Російська мова

Забудь проблемы

(оригінал)
Забудь проблемы, будь во мне
И пусть горят они в огне
Я ничего не попрошу
Над нами только птичий шум
Забудь проблемы, остановись
И пусть летят они все вниз
Я ничего не попрошу
Над нами только…
Снова над Волгой играет рассвет
Дым растекается от сигарет
Пачки сжимая, мы ловим момент
На хронику наших глазных кинолент
Они помнят зиму, темноту и печаль, но
Чтобы не сдохнуть, идёшь ты пить чай свой
Много народа здесь, не думай о пальмах
Твоя жизнь в коммуналке так похожа на Chine’у,
Но если бы дело было бы только в ней
Ты давно бы сбежала и закрыла бы дверь,
Но от ада не сбежать, ведь он саднит изнутри
Каждый день напоминая чувством напрасной любви
Забудь проблемы, будь во мне
И пусть горят они в огне
Я ничего не попрошу
Над нами только птичий шум
Забудь проблемы, остановись
И пусть летят они все вниз
Я ничего не попрошу
Над нами только…
Эха шум, веток треск:
То трещит в костре любовь по швам
Пожаром её расстояние ест, но
Я не Роберт, не Рождественский
И если это называют нежностью
То, значит, сладкое внутри, и шершень есть —
Укусит в шею, и с этой иглы не слезть
За пять секунд достигнет мозга
Чувство эйфории всё сожжёт, и будет пусто
Ломка вынудит залезть за дозой в пламя
И останется лишь память
Снова над Волгой играет рассвет
Дым растекается от сигарет
Пачки сжимая, мы ловим момент
На хронику наших глазных кинолент
Забудь проблемы, будь во мне
И пусть горят они в огне
Я ничего не попрошу
Над нами только птичий шум
Забудь проблемы, остановись
И пусть летят они все вниз
Я ничего не попрошу
Над нами только…
(переклад)
Забудь проблеми, будь у мені
І нехай горять вони у вогні
Я нічого не попрошу
Над нами тільки пташиний шум
Забудь проблеми, зупинись
І нехай летять вони всі вниз
Я нічого не попрошу
Над нами тільки…
Знову над Волгою грає світанок
Дим розтікається від сигарет
Пачки стискаючи, ми ловимо момент
На хроніку наших очних кінострічок
Вони пам'ятають зиму, темряву і печаль, але
Щоб не здохнути, ідеш ти пити свій чай
Багато народу тут, не думай про пальми
Твоє життя в комуналці таке схоже на Chine'у,
Але якщо би справа була би тільки в ній
Ти давно би втекла і закрила би двері,
Але від пека не втекти, адже він садить зсередини
Щодня нагадуючи почуттям марного кохання
Забудь проблеми, будь у мені
І нехай горять вони у вогні
Я нічого не попрошу
Над нами тільки пташиний шум
Забудь проблеми, зупинись
І нехай летять вони всі вниз
Я нічого не попрошу
Над нами тільки…
Ехо шум, гілок тріск:
То тріщить у багатті по швам
Пожежею її відстань їсть, але
Я не Роберт, не Різдвяний
І якщо це називають ніжністю
То, значить, солодке всередині, і шершень є —
Укусить у шию, і з цієї голки не злізти
За п'ять секунд досягне мозку
Почуття ейфорії все спалить, і буде порожнім
Ломка змусить залізти за дозою в полум'я
І залишиться лише пам'ять
Знову над Волгою грає світанок
Дим розтікається від сигарет
Пачки стискаючи, ми ловимо момент
На хроніку наших очних кінострічок
Забудь проблеми, будь у мені
І нехай горять вони у вогні
Я нічого не попрошу
Над нами тільки пташиний шум
Забудь проблеми, зупинись
І нехай летять вони всі вниз
Я нічого не попрошу
Над нами тільки…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Жёлтый диван 2020
Ты не прекрасна 2020

Тексти пісень виконавця: UVELUNES