Переклад тексту пісні Мечта (Re:touch) - Ustinova

Мечта (Re:touch) (оригінал)

Так далеко до неба
Его нельзя достать рукой
И глядя в голубую даль
Я теряю покой
Я опускаю веки
И забываю себя
Все также наедине
Небо и я И снова буду я мечтать
Забыв обо всем
И снова буду я искать
Свой давно потерянный дом
Там в лучезарной вышине
Мой путь так далек…
И может улыбнется мне
Тот кто также одинок
Я поднимаю руки к небу
Играет ветерв облаках
Его волшебное дыханье
Развеивает страх,
Но напевает печаль
Странный мотив
Что не возможно прожить
Не полюбив
И снова буду я мечтать
Забыв обо всем
И снова буду я искать
Свой давно потерянный дом
Там в лучезарной вышине
Мой путь так далек…
И может улыбнется мне
Тот кто также одинок

Мечта (Re:touch) (переклад)

Так далеко до неба
Його не можна дістати рукою
І дивлячись у блакитну далечінь
Я втрачаю спокій
Я опускаю повіки
І забуваю себе
Все також наодинці
Небо і я І знову буду мріяти
Забувши про все
І знову буду я шукати
Свій давно втрачений будинок
Там у променистій висоті
Мій шлях такий далекий…
І може посміхнеться мені
Той, хто також самотній
Я піднімаю руки до неба
Грає вітер у хмарах
Його чарівне дихання
Розвіює страх,
Але співує смуток
Дивний мотив
Що неможливо прожити
Не полюбивши
І знову буду я мріяти
Забувши про все
І знову буду я шукати
Свій давно втрачений будинок
Там у променистій висоті
Мій шлях такий далекий…
І може посміхнеться мені
Той, хто також самотній