Переклад тексту пісні View Of The Rain - Urge Overkill

View Of The Rain (оригінал)

I don’t try anymore, 'cause only booze improves with age,
I don’t fight anymore, but sometimes my fists clentch up in rage
And I don’t cry anymore, but sometimes my skies get cloudy
And sometimes them clouds rain down upon a dream,
But I don’t mind anymore 'cause now my mind is wasted on a dream
Take a walk upside yourself,
Get to know the person behind the face,
Is it someone you can really love?
Is it someone who looks down from above?
With a view of the rain
Rain
I don’t smile anymore, too many smiling faces lie,
I don’t pray anymore 'cause too many of God’s children die, yes they do,
And I don’t love anymore, you said you knew where love is,
I never knew where you was coming from,
But I don’t mind anymore 'cause now my mind is wasted on a dream
Mind wasted on a dream
You’ve got to Take a walk beside yourself,
Get to know the person behind the face,
Is it someone you can really love?
Is it somebody who looks down from above?
With a view of the rain
Rain
View of the rain
Take a walk upside yourself,
Get to know the person behind the face,
Is it someone you can really love?
Is it somebody who looks down from above?
With a view of the rain
Rain
View of the rain
View of the rain
View of the rain
View of the rain.

View Of The Rain (переклад)

Я більше не пробую, тому що з віком лише алкоголь покращується,
Я більше не б’юся, але іноді мої кулаки стискаються від люті
І я більше не плачу, але іноді моє небо стає хмарним
І іноді хмари зливаються на сон,
Але я більше не проти, тому що тепер мій розум витрачається на мрію
Прогуляйтеся з ніг на голову,
Познайомтеся з людиною за обличчям,
Це хтось, кого ви дійсно можете любити?
Це хтось, хто дивиться зверху вниз?
З видом на дощ
Дощ
Я більше не посміхаюся, забагато усміхнених облич брешуть,
Я більше не молюся, тому що занадто багато Божих дітей помирає, так, вони так,
І я більше не люблю, ти сказав, що знаєш, де любов,
Я ніколи не знав, звідки ти прийшов,
Але я більше не проти, тому що тепер мій розум витрачається на мрію
Розум витрачений на мрію
Ви повинні прогулятися поряд із собою,
Познайомтеся з людиною за обличчям,
Це хтось, кого ви дійсно можете любити?
Це хтось, хто дивиться вниз згори?
З видом на дощ
Дощ
Вид на дощ
Прогуляйтеся з ніг на голову,
Познайомтеся з людиною за обличчям,
Це хтось, кого ви дійсно можете любити?
Це хтось, хто дивиться вниз згори?
З видом на дощ
Дощ
Вид на дощ
Вид на дощ
Вид на дощ
Вид на дощ.