Переклад тексту пісні Today Is Blackie's Birthday - Urge Overkill

Today Is Blackie's Birthday (оригінал)

a full-grown baby
you’re growin' so tired of growin' old
and how old are ya'?
and were you ever (really …baby ?)
there’ll be a new Sun risin'
for another day’s passin'
over your gray horizon
today is the first day of the rest a' your life
time goes away
you’ve thought about checkin' out and don’t deny it
time goes away
but if you really wanna can the music,
you better sleep on it
fill your life with the love or lose it,
like a' rock 'n roll music
no more agin' now
today you’re gonna help celebrate Blackie’s birthday
he’s 22 today
it’s Blackie’s birthday
he’s 22 today
so you’re gonna get up
you’re gonna wrap him up a big surprise
today is Blackie’s birthday
and we’ll sing happy birthday to you
today is the first day of the rest a' your life
time goes away
you’ve thought about checkin' out and don’t deny it, already tried it
time won’t go away, no it won’t
but if you really wanna can the music,
you better sleep on it
fill your life with the love or lose it,
like a' rock 'n roll music
no more agin' now for us
today Urge Overkill celebrates Blackie’s birthday
he’s 22 today
it’s Blackie’s birthday
he’s 22 today
so you’re gonna get up
we’re gonna wrap him up a big surprise
today is Blackie’s birthday
so Blackie, happy birthday
yeah, oh-ho

Today Is Blackie's Birthday (переклад)

доросла дитина
ти так втомився від старості
а скільки тобі років?
і чи ти коли-небудь був (справді ...дитина?)
буде нове сонце сходить
за ще один день
над твоїм сірим горизонтом
сьогодні перший день відпочинку у вашому житті
час йде
ви подумали про виписку і не заперечуєте цього
час йде
але якщо ви дійсно хочете слухати музику,
краще спати на ньому
наповніть своє життя любов'ю або втратьте її,
як музика рок-н-ролу
не більше старіти
сьогодні ти допоможеш відсвяткувати день народження Блекі
йому сьогодні 22
це день народження Блекі
йому сьогодні 22
тож ти встанеш
ти збираєшся зробити йому великий сюрприз
сьогодні день народження Блекі
і ми заспіваємо тобі з днем ​​народження
сьогодні перший день відпочинку у вашому житті
час йде
Ви вже подумали про те, щоб перевірити і не заперечуйте цього, вже спробували
час не пройде, ні, не пройде
але якщо ви дійсно хочете слухати музику,
краще спати на ньому
наповніть своє життя любов'ю або втратьте її,
як музика рок-н-ролу
нам більше не треба
сьогодні Urge Overkill святкує день народження Блекі
йому сьогодні 22
це день народження Блекі
йому сьогодні 22
тож ти встанеш
ми підготуємо для нього великий сюрприз
сьогодні день народження Блекі
тому Блекі, з днем ​​народження
так, о-хо