Переклад тексту пісні Last Night / Tomorrow - Urge Overkill

Last Night / Tomorrow (оригінал)

Last Night I was on never wanted to get back on from the moment I get there
that’s the moment I said I swear, that I,
I won’t, fine you sold me again — I’m lost, fine console me again
I won’t, fine let’s all meet again — i’m lost that’s fine Hey!
coo coo co coo cooo
Last night I was on never wanted to go downtown
run away when I get there
that’s the moment I said, I swear, that I I won’t, fine you sold me again — I’m lost, fine console me again
I won’t, fine let’s all meet again — i’m lost I’m lost console me again —
that’s fine Hey
I won’t, fine you sold me again — I’m lost, fine console me again
I won’t, fine let’s all meet again — i’m lost, I’m lost
and I can’t be found, baby babe — you know and I can’t be found,
baby baby hey!
lately I been thinkin 'bout just hitting the road
doin' 107 but it’s still too slow now
tell me what won’t kill me only make me stronger
time, just in time but for how much longer now
and how my talkin for you
said, gonna go all the way oh yea
gonna go all the way oh yea
gonna dig you up an early grave, dig you again
gonna go all the way, oh yea
do it again — last night/tomorrow
oh yea — last night/tomorrow
(I can handle it) :spoken:
lately I been thinkin 'bout just hitting the road
doin' 107 but it' still too slow now
tell me what won’t kill me only make me stronger
time, just in time but for how much longer now
I’m always rockin' for you
O, gonna go all the way oh yea — gonna go all the way oh yea

Last Night / Tomorrow (переклад)

Минулої ночі, на якій я був, ніколи не хотів вертатися з того моменту, як я туди прийшов
це момент, коли я сказав, що присягаюся, що я,
Я не буду, добре, що ти знову продав мене — я пропав, добре втішай мене знову
Я не буду, добре, давайте всі зустрінемося знову — я розгубився, це добре. Привіт!
coo coo co coo cooo
Минулої ночі я був на ніколи не хотів йти в центр міста
тікати, коли я добираюся
це момент, коли я сказав, клянусь, що я не буду, добре, ви продали мене знову — я пропав, добре, втішайте мене знову
Я не буду, добре, давайте всі зустрінемося знову — я загубився, я загубився, утіште мене знову —
це добре Гей
Я не буду, добре, що ти знову продав мене — я пропав, добре втішай мене знову
Я не буду, добре, давайте всі зустрінемося знову — я загубився, я загубився
і мене не можна знайти, дитинко — ти знаєш, і мене не можна знайти,
дитинко дитинко гей!
Останнім часом я думав про те, щоб просто відправитися в дорогу
роблю 107, але зараз все ще занадто повільно
скажи мені те, що мене не вб’є — лише зробить мене сильнішим
час, саме вчасно, але на скільки часу зараз
і як я говорю для вас
сказав, я піду до кінця, о, так
піду до кінця, о, так
Я викопаю вам ранню могилу, викопаю вам знову
піду до кінця, о, так
зробіть це знову — вчора ввечері/завтра
так — вчора ввечері/завтра
(Я впораюся) :spoken:
Останнім часом я думав про те, щоб просто відправитися в дорогу
роблю 107, але зараз все ще занадто повільно
скажи мені те, що мене не вб’є — лише зробить мене сильнішим
час, саме вчасно, але на скільки часу зараз
Я завжди гойдаюсь за тебе
О, я піду до кінця, о, так — піду до кінця, о так