Переклад тексту пісні Fake Bitch - UPSAHL

Fake Bitch (оригінал)

I'm so fucking happy all the time
Also, I'm really good at telling lies
My friends, they always call me for advice
But they don't know I've been crying
For the past seven nights
This happens every single time I'm drinking
Like I can finally hear the thoughts I'm thinking
And it's oh, so clear
I make a bee line to the bathroom and I look into the mirror saying
Fake bitch, fake bitch
Running from her problems
But she makes it look so
Good when she ignores them
And she puts them on a shelf
And she whispers to herself
It's okay, bitch
Don't ever change, bitch
La la la la
La la la la la
La la la la
Sorry that I didn't say goodbye
Why do, I always have to be the life
Of the party, but I still do it every night
Twenty-two, what's your sign?
Let's do this, one more time
This happens every single time I'm drinking
Like I can finally hear the thoughts I'm thinking
And it's oh, so clear
I make a bee line to the bathroom and I look into the mirror saying
Fake bitch, fake bitch
Running from her problems
But she makes it look so
Good when she ignores them
And she puts them on a shelf
And she whispers to herself
It's okay, bitch
Don't ever change, bitch
La la la la
La la la la la
La la la la
Life's a bitch, but so am I
It's my party, think I'll cry
Life's a bitch, but so am I
It's my party, think I'll cry

(переклад)

Я весь час такий щасливий
Крім того, я дуже добре вмію брехати
Друзі, вони завжди дзвонять мені за порадою
Але вони не знають, що я плакала
За останні сім ночей
Це відбувається щоразу, коли я п’ю
Ніби я нарешті можу почути думки, про які думаю
І це так ясно
Я роблю рядок у ванну і дивлюся в дзеркало з приказкою
Фальшива сука, фальшива сука
Тікаючи від її проблем
Але вона так виглядає
Добре, коли вона їх ігнорує
І вона ставить їх на полицю
І вона шепоче сама собі
Все гаразд, сука
Ніколи не змінюйся, сука
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Вибачте, що не попрощався
Чому, я завжди маю бути життям
З вечірки, але я все ще роблю це щовечора
Двадцять два, який твій знак?
Давайте зробимо це ще раз
Це відбувається щоразу, коли я п’ю
Ніби я нарешті можу почути думки, про які думаю
І це так ясно
Я роблю рядок у ванну і дивлюся в дзеркало з приказкою
Фальшива сука, фальшива сука
Тікаючи від її проблем
Але вона так виглядає
Добре, коли вона їх ігнорує
І вона ставить їх на полицю
І вона шепоче сама собі
Все гаразд, сука
Ніколи не змінюйся, сука
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Життя стерва, але я теж
Це моя вечірка, думай, я заплачу
Життя стерва, але я теж
Це моя вечірка, думай, я заплачу