Переклад тексту пісні What Lips My Lips Have Kissed - Unwoman

What Lips My Lips Have Kissed - Unwoman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Lips My Lips Have Kissed, виконавця - Unwoman.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

What Lips My Lips Have Kissed

(оригінал)
What lips my lips have kissed, and where, and why
I have forgotten, and what arms have lain
Under my head till morning;
but the rain
Is full of ghosts tonight, that tap and sigh
Upon the glass and listen for reply
And in my heart there stirs a quiet pain
For unremembered lads that not again
Will turn to me at midnight with a cry
Thus in winter stands the lonely tree
Nor knows what birds have vanished one by one
Yet knows its boughs more silent than before:
I cannot say what loves have come and gone
I only know that summer sang in me
A little while, that in me sings no more
(переклад)
Які губи цілували мої губи, де й чому
Я забув, а яка зброя лежала
Під головою до ранку;
але дощ
Сьогодні ввечері повно привидів, цей кран і зітхання
На скло і слухайте відповідь
А в моєму серці — тихий біль
Для незапам'ятних хлопців це знову не так
Звернеться до мене опівночі з криком
Так взимку стоїть самотнє дерево
Не знає, які птахи зникли один за одним
Але знає свої гілки тихіше, ніж раніше:
Я не можу сказати, яке кохання прийшло і зникло
Я знаю лише те, що літо співало в мені
Трохи, що в мені більше не співає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Before the Flood 2018
The Surrender 2018
Bad Man 2018
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me ft. Orlanddissey 2009

Тексти пісень виконавця: Unwoman