Переклад тексту пісні The Treacherous Sea - Unwoman

The Treacherous Sea - Unwoman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Treacherous Sea, виконавця - Unwoman.
Дата випуску: 23.07.2014
Мова пісні: Англійська

The Treacherous Sea

(оригінал)
I can wash you off of me
But I still smell of the treacherous sea
Which threatens to transform me
Into a creature I don’t want to be
All wetness and slime the color of a bruise
All darkness and regret the things that sailors lose
The only one of my kind alone on this island
My only contacts the desperate and violent
I still have this
If I can speak someone will listen
If I don’t lose my voice I will find power again
I can cut you out from inside
But I could never regain my pride
It was sunk in a deep dark cavern
Only ancient reptiles can find
I don’t recognize myself in the mirror
But I am not lost I am getting clearer
I ask powers beyond me and all that they say is
You have control Use it Keep it
I still have this
If I can speak someone will listen
If I don’t lose my voice I will find power again
(переклад)
Я можу змити тебе зі себе
Але я досі пахне зрадницьким морем
Що загрожує мені змінити
У істоту, якою я не хочу бути
Вся вологість і слиз кольору синця
Вся темрява і жаль про речі, які втрачають моряки
Єдиний у своєму роді на цьому острові
Мої єдині контакти з відчайдушними та жорстокими
У мене це все ще є
Якщо я вмію говорити, хтось вислухає
Якщо я не втратить голос, знову знайду владу
Я можу вирізати тебе зсередини
Але я ніколи не зміг повернути свою гордість
Він був затоплений в  глибокій темній печері
Знайти можна тільки стародавніх рептилій
Я не впізнаю себе в дзеркалі
Але я не розгублений, я стаю ясніше
Я прошу повноважень за межами мене і всього, що вони кажуть
Ви маєте контроль Використовуйте Зберігайте
У мене це все ще є
Якщо я вмію говорити, хтось вислухає
Якщо я не втратить голос, знову знайду владу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Before the Flood 2018
The Surrender 2018
Bad Man 2018
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me ft. Orlanddissey 2009

Тексти пісень виконавця: Unwoman