Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Heroine, виконавця - Unwoman. Дата випуску: 06.09.2012
Мова пісні: Англійська
The Heroine(оригінал) |
| The city is wartorn |
| And nearly impassable |
| I act the lovelorn |
| Dramatically laughable |
| You said you’d come see me |
| Here underground |
| Now it’s closing night |
| And you can’t be found |
| I go through the motions again and again |
| But you are not here to see them |
| I go through the emotions again and again |
| And this time I actually feel them |
| I play the heroine |
| I play to their sympathies |
| I say the sweetest things |
| To command their empathy |
| I asked just one thing of you, to be here |
| Did I not let it slip that I was sincere? |
| That was my best poker face, trying not to care |
| I watch and I wait while you never appear |
| The city is wartorn |
| And nearly impassable |
| I act the lovelorn |
| I used to be laughable |
| And though I’ve been spoiled by petty privilege |
| I am no child throwing a fit |
| I could write the book of disappointment |
| And you’d be the final chapter of it |
| So you’re a coward |
| Or could never love me |
| Or you have fallen |
| To the enemy |
| I asked just one thing of you, to be here |
| Did I not let it slip that I was sincere? |
| That was my best poker face, trying not to care |
| I watch and I wait while you never appear |
| All these people came all this way |
| Faces stained with loss but smiling as they’re crying |
| I would rather see you laugh at my tragedy |
| Than choke on these tears while I’m curtsying |
| So you’re a coward |
| Or could never love me |
| Or you have fallen |
| To the enemy |
| The city is wartorn |
| And nearly impassable |
| I act the lovelorn |
| I used to be laughable |
| (переклад) |
| Місто зруйноване |
| І майже непрохідний |
| Я витворюю коханця |
| Драматично смішно |
| Ти сказав, що прийдеш до мене |
| Тут під землею |
| Зараз закривається ніч |
| І вас не можна знайти |
| Я виходжу знов і знову |
| Але ви тут не для того, щоб побачити їх |
| Я переживаю емоції знову і знову |
| І цього разу я дійсно відчуваю їх |
| Я граю героїню |
| Я граю на їх симпатії |
| Я говорю наймиліші речі |
| Щоб надати їм емпатію |
| Я попросив лиш одне від вас бути тут |
| Хіба я не впустив з себе слів, що я був щирим? |
| Це було моє найкраще обличчя в покері, я намагався не піклуватися |
| Я дивлюсь і чекаю, поки ти ніколи не з’являєшся |
| Місто зруйноване |
| І майже непрохідний |
| Я витворюю коханця |
| Раніше я був смішним |
| І хоча я був розпещений дрібними привілеями |
| Я не дитина, яка припадає |
| Я міг би написати книгу розчарувань |
| І ви стали б останнім розділом цього |
| Отже, ви боягуз |
| Або ніколи не міг полюбити мене |
| Або ви впали |
| Ворогові |
| Я попросив лиш одне від вас бути тут |
| Хіба я не впустив з себе слів, що я був щирим? |
| Це було моє найкраще обличчя в покері, я намагався не піклуватися |
| Я дивлюсь і чекаю, поки ти ніколи не з’являєшся |
| Всі ці люди пройшли весь цей шлях |
| Обличчя, заплямовані втратою, але усміхнені під час плачу |
| Я хотів би бачити, як ви смієтеся з моєї трагедії |
| Чим давитися цими сльозами, коли я роблю реверанс |
| Отже, ви боягуз |
| Або ніколи не міг полюбити мене |
| Або ви впали |
| Ворогові |
| Місто зруйноване |
| І майже непрохідний |
| Я витворюю коханця |
| Раніше я був смішним |