Переклад тексту пісні The City (Firecracker) - Unwoman

The City (Firecracker) - Unwoman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The City (Firecracker), виконавця - Unwoman.
Дата випуску: 04.01.2011
Мова пісні: Англійська

The City (Firecracker)

(оригінал)
I walked all around the city
All the places you and I went
This is not bittersweet
It is thoroughly tainted
I could try to reclaim it
For me and my future lovers
But my mechanism’s broken
Won’t ever be clean enough
Ahh, a-a-a ah
Ahh, a-ah
I am a firecracker disguised as a girl
I am a self-hating predator
Yet for every song of trouble that I sing
There is new prey waiting in the wings
You know I’d choose death if it weren’t so permanent
I’ve never been good at commitment
I could run away but I’d never have escaped
My id, my need, this waste
Ahh, a-a-a ah
Ahh, a-ah
I walked all around the city
To survey the damage I have done
Broken hearts on every street corner
And yours is the loudest one
But I stay here in the city
If just to assert my right
I won’t give up these willing victims
Not without a fight
Ahh, a-a-a ah
Ahh, a-ah
Ahh, ohh
Ahh, a-ah
I am a firecracker disguised as a girl
I am a self-hating predator
Yet for every song of trouble that I sing
There is new prey waiting in the wings
You know I’d choose death if it weren’t so permanent
I’ve never been good at commitment
I could run away but I’d never have escaped
My id, my need, this waste
Ahh, a-a-a ah
Ahh, a-ah
Ahh, ohh
Ahh, a-ah
Ahh, a-a-a ah
Ahh, ahh
All around the city (ahh, a-a-a-ah)
All around the city (ahh, a-ah)
(переклад)
Я обійшов усе місто
Усі місця, де ми з вами бували
Це не гірко
Він реально забруднений
Я міг би спробувати повернути його
Для мене і моїх майбутніх коханців
Але мій механізм зламався
Ніколи не буде достатньо чистим
А-а-а-а
А-а-а
Я петарда, замаскована під дівчину
Я самоненавиджу хижак
Але за кожну пісню біди, яку я співаю
Нова здобич чекає у своїх крилах
Ви знаєте, що я б вибрав смерть, якби вона не була такою постійною
Я ніколи не вмію займатися зобов’язаннями
Я міг би втекти, але ніколи б не втік
Мій ідентифікатор, моя потреба, ці відходи
А-а-а-а
А-а-а
Я обійшов усе місто
Щоб оглянути шкоду, яку я завдав
Розбиті серця на кожному розі
А ваш найгучніший
Але я залишаюся тут, у місті
Якщо просто затвердити своє право
Я не відмовлюсь  від цих охочих жертв
Не без бійки
А-а-а-а
А-а-а
Ах, ох
А-а-а
Я петарда, замаскована під дівчину
Я самоненавиджу хижак
Але за кожну пісню біди, яку я співаю
Нова здобич чекає у своїх крилах
Ви знаєте, що я б вибрав смерть, якби вона не була такою постійною
Я ніколи не вмію займатися зобов’язаннями
Я міг би втекти, але ніколи б не втік
Мій ідентифікатор, моя потреба, ці відходи
А-а-а-а
А-а-а
Ах, ох
А-а-а
А-а-а-а
Ах, ах
По всьому місту (ах, а-а-а-ах)
По всьому місту (ах, а-а)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Before the Flood 2018
The Surrender 2018
Bad Man 2018
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me ft. Orlanddissey 2009

Тексти пісень виконавця: Unwoman