Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Survival (Wide Skies Above), виконавця - Unwoman. Дата випуску: 04.01.2011
Мова пісні: Англійська
Survival (Wide Skies Above)(оригінал) |
| For too long I paid lipservice to liberation |
| Let my young self be subsumed in our relations |
| Don’t think for a moment I don’t take responsibility |
| But you have to agree it was time I set myself free |
| Is it wrong to distill what we had for so many years |
| Down to the worst of us both, all of our violence and tears |
| Tell me what hurts and hate me for wanting it anyway |
| Love has driven me from you and fear won’t make me stay |
| I have stared down the face of death |
| Burned my idols till nothing was left |
| If you tried to see through my eyes |
| You would know this is how I’ll survive, the only way I can survive |
| You think I sacrificed happiness for pleasures trivial |
| I repeat my mantra no regrets so someday it will feel real |
| I am alone, there is no freedom from |
| I begged borrowed and stole, escaped your rubber room |
| Blame me for what you can |
| You are a shell of a man |
| Tell all my friends I’ve gone mad |
| Everything I could’ve wanted, I had |
| But survival isn’t just for the body |
| It’s for what will be left of me |
| All the ways you say I’m crazy |
| They form my legacy |
| You think I sacrificed happiness for pleasures trivial |
| I repeat my mantra no regrets so someday it will feel real |
| I am alone with my freedom to |
| I lied cheated and stole to get away from you |
| I am alone, wide skies above me |
| This city’s all mine, and no one to love me |
| I am alone unprotected from my worst self |
| No freedom from but I have no regrets |
| I am alone, wide skies above |
| This city’s all mine, and no one to love |
| (переклад) |
| Занадто довго я платив на словах звільнення |
| Нехай моя молода людина буде ввімкнена в наші стосунки |
| Ні на мить не думайте, що я не беру на себе відповідальності |
| Але ви повинні погодитися, що настав час мені звільнитися |
| Неправильно виганяти те, що ми мали протягом стільки років |
| Аж до найгіршого з нас обох, усе насильство та сльози |
| Скажи мені, що болить, і ненавидь мене за те, що я все одно хочу цього |
| Любов відігнала мене від тебе, і страх не змусить мене залишитися |
| Я дивився в обличчя смерті |
| Спалив моїх ідолів, поки нічого не залишилося |
| Якби ви спробували побачити мої очі |
| Ви б знали, що це як я виживу, єдиний спосіб вижити |
| Ви думаєте, що я пожертвував щастям заради дрібниць |
| Я повторю мою мантру, не шкодую, тож коли вона відчуватиметься справжньою |
| Я самотній, немає свободи від |
| Я просила позичити і вкрала, втекла з вашої гумової кімнати |
| Звинувачуйте мене в тому, що ви можете |
| Ви оболонка людини |
| Скажи всім моїм друзям, що я збожеволів |
| Усе, чого я міг хотіти, я мав |
| Але виживання – це не тільки тіло |
| Це за те, що від мене залишиться |
| Як ти говориш, що я божевільний |
| Вони становлять мою спадщину |
| Ви думаєте, що я пожертвував щастям заради дрібниць |
| Я повторю мою мантру, не шкодую, тож коли вона відчуватиметься справжньою |
| Я наодинці зі своєю свободою |
| Я брехав обдурений і вкрав, щоб піти від вас |
| Я самотня, наді мною широке небо |
| Це місто моє, і ніхто мене не любить |
| Я самий незахищений від свого найгіршого |
| Немає свободи, але я не шкодую |
| Я самий, широке небо вгорі |
| Це місто моє, і нікого не любити |