Переклад тексту пісні Nightmares - Unwoman

Nightmares - Unwoman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightmares, виконавця - Unwoman.
Дата випуску: 23.07.2014
Мова пісні: Англійська

Nightmares

(оригінал)
All I wanted was to be
Heard over the crowd
But I did not recognize
My voice that loud
Wishes come true with lies
How can I rest when I must keep spinning
To stay upright
And is the best I can hope for
Nightmares to fill my mind?
I embody powerlessness: surprise, it saps my confidence
Putting hopeless faith in the divine in the mundane
Listen to everything at once -- you will know why I am going mad
Crossed by my imagination -- my future darkly envisioned
Now I am a cold and lonely queen
Ruler of all I see
Tired of my looking glass
I climb the highest tree
But I can’t take my eyes off the moon, still above me, distant
Maybe she can teach how to balance madness and strength
(переклад)
Все, чого я хотів — це бути
Почулося над натовпом
Але я не впізнав
Мій голос такий гучний
З брехнею збуваються бажання
Як я можу відпочити, коли я змушений крутитися
Щоб триматися вертикально
І це найкраще, на що я можу сподіватися
Кошмари, щоб наповнити мій розум?
Я втілюю безсилля: здивування, це підриває мою впевненість
Вкладаючи безнадійну віру в божественне в повсякденне
Слухайте все одразу — ви зрозумієте, чому я збожію
Перетинає моя уява – моє похмуре майбутнє
Тепер я — холодна й самотня королева
Правитель усього, що я бачу
Втомився від мого задзеркалля
Я підіймаюся на найвище дерево
Але я не можу відірвати очі від місяця, все ще наді мною, далеко
Можливо, вона навчить, як збалансувати божевілля та силу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Before the Flood 2018
The Surrender 2018
Bad Man 2018
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me ft. Orlanddissey 2009

Тексти пісень виконавця: Unwoman