Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is She Secretly On My Side?, виконавця - Unwoman. Дата випуску: 03.05.2010
Мова пісні: Англійська
Is She Secretly On My Side?(оригінал) |
| Is she secretly on my side |
| Does she know all the reasons I’ve cried |
| And secretly still sing along |
| The soundtrack of her life my songs |
| (She always got the meanings wrong) |
| She’s my sororal doppelganger |
| Following close like a phantom |
| Loving my discards just to confuse me: |
| Which of us holds the hand-me-downs? |
| (Which of us wears the wedding gowns?) |
| Now she wears my old life, the life I think she made |
| On my competitive side she preyed |
| Did she always picture herself in my place |
| Now the darling’s won the race |
| (I wish that she could see my face) |
| Does she remember the day we tried on white dresses |
| The day she was my sister, before I was her confessor |
| Now does she revel in victory |
| Or is she plagued by the ghost of me? |
| (Haunted by what she can not see) |
| (переклад) |
| Вона таємно на моєму боці |
| Чи знає вона всі причини, чому я плакав |
| І потайки ще підспівують |
| Саундтрек її життя мої пісні |
| (Вона завжди неправильно розуміла значення) |
| Вона мій соральний двійник |
| Ідучи впритул, як привид |
| Я люблю свої відкидання, щоб мене збити з пантелику: |
| Хто з нас тримає "руки мене"? |
| (Хто з нас носить весільні сукні?) |
| Тепер вона носить моє старе життя, життя, яке я думаю, що вона створила |
| На моїй конкурентній стороні вона здобувала |
| Вона завжди уявляла себе на моєму місці |
| Тепер коханий виграв гонку |
| (Я хотів би, щоб вона бачила моє обличчя) |
| Вона пам’ятає той день, коли ми приміряли білі сукні |
| Того дня, коли вона була моєю сестрою, до того як я був її сповідником |
| Тепер вона насолоджується перемогою |
| Або її мучить мій привид? |
| (Переслідує те, що вона не бачить) |