Переклад тексту пісні In Pinks and Golds - Unwoman

In Pinks and Golds (оригінал)

My many admirers bring me flowers
But I spend my nights alone
They promise me diamond rings
I prefer to wear rhinestones
It’s your light on my face
Your carefully chosen hues
You know the stories behind my words
You know me far beyond my queues
But the loneliest place is on this pedestal
All these eyes upon me and I just want you
Limn me in pinks and golds and reds
The colors of the flowers they send
Bathe me in the softest warmth
In this secret duet we perform
I don’t need any more roses or rings
But I need the stage like I need air
I lament the distance
But you and I both need me here
Limn me in pinks and golds and reds
The colors of the flowers they send
Bathe me in the softest warmth
In this secret duet we perform
Are you just a beacon?
Or are you home?
If you only asked me
I would go and come Are you just a beacon?
Or are you home?
If you only asked me
I would go and come
All the wants and shoulds and maybes
Of my idiot heart are not what you want to hear
Can you bear it one more time?
Illuminate the longing I feel
Are you just a beacon?
Or are you home?
If you only asked me
I would go and come
Limn me in pinks and golds and reds
The colors of the flowers they send
Bathe me in the softest warmth
In this secret duet we perform
Are you just a beacon?
Or are you home?
If you only asked me
I would go and come

(переклад)

Мої численні шанувальники приносять мені квіти
Але я провожу ночі сам
Вони обіцяють мені діамантові каблучки
Я віддаю перевагу носити стрази
Це твоє світло на моєму обличчі
Ваші ретельно підібрані відтінки
Ви знаєте історії, які стоять за моїми словами
Ви знаєте мене далеко за межами моїх черг
Але саме самотнє місце на цьому постаменті
Усі ці очі на мене і я лиш хочу тебе
Одягніть мене в рожевих, золотих і червоних кольорах
Кольори квітів, які вони надсилають
Купайте мене у найм’якшим теплом
У цьому секретному дуеті ми виступаємо
Мені більше не потрібні троянди чи каблучки
Але мені потрібна сцена, як мені потрібне повітря
Я жалкую про відстань
Але я й ви, і я потрібен тут
Одягніть мене в рожевих, золотих і червоних кольорах
Кольори квітів, які вони надсилають
Купайте мене у найм’якшим теплом
У цьому секретному дуеті ми виступаємо
Ви просто маяк?
Або ви вдома?
Якби ви тільки мене запитали
Я б пішов і прийшов Ви б просто маяк?
Або ви вдома?
Якби ви тільки мене запитали
Я б пішов і прийшов
Всі бажання і потреби і можливо
Про моє ідіотське серце не те, що ви хочете почути
Ви можете витримати це ще раз?
Освітліть тугу, яку я відчуваю
Ви просто маяк?
Або ви вдома?
Якби ви тільки мене запитали
Я б пішов і прийшов
Одягніть мене в рожевих, золотих і червоних кольорах
Кольори квітів, які вони надсилають
Купайте мене у найм’якшим теплом
У цьому секретному дуеті ми виступаємо
Ви просто маяк?
Або ви вдома?
Якби ви тільки мене запитали
Я б пішов і прийшов