Переклад тексту пісні In Bluebeard's Castle - Unwoman

In Bluebeard's Castle (оригінал)

You don’t ask what happened
His history is a private matter
You wouldn’t like what you find
Just pray to never ask for
The violence he keeps confined
Oh all the women before you
He didn’t deserve us, we were cruel
You dear you are different, you are so innocent
He watches you like a hawk
And your body given to him, he owns it
In daily life he is solicitous
Wants to know your desires so he can fill them
You tell him omitting only one thing:
Your curiosity
But with your subtle charms you have seduced the guard
Now he walks beside you with a ring of keys
You do not see the sadistic gleam in his eyes
As he opens the forbidden chamber
He will enjoy murder vicariously
Your false step unleashes the fury
Belied by your prince’s calm demeanor
What is behind that door?
In Bluebeard’s castle
What is behind that door?

(переклад)

Ви не питаєте, що сталося
Його історія — приватна справа
Вам не сподобається те, що ви знайдете
Просто моліться, щоб ніколи не просити
Насильство, яке він утримує
О, усі жінки перед тобою
Він не заслуговував нас, ми були жорстокі
Ти, любий, ти інший, ти такий невинний
Він спостерігає за вами, як яструб
І ваше тіло, дане йому, володіє ним
У повсякденному житті він дбайливий
Хоче знати ваші бажання, щоб він міг їх виконати
Ви кажете йому, пропускаючи лише одне:
Ваша цікавість
Але своїми тонкими чарами ти спокусив охоронця
Тепер він ходить поруч із вами з кільцем ключів
Ви не бачите садистського блиску в його очах
Коли він відкриває заборонену кімнату
Він насолоджуватиметься вбивством із заміщенням
Ваш хибний крок вивільняє лють
Спокійна поведінка вашого принца заперечила
Що за цими дверима?
У замку Синьої Бороди
Що за цими дверима?